C’est La Vie - Quietdrive

C'est La Vie - Quietdrive
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Back then you know we felt much younger
那时我们都年少轻狂
We never thought that we'd get older
从未想过时光会流逝
We got crazy we got carried away
我们疯狂放纵 忘乎所以
But we made our mistakes
虽然犯过错
There's not a thing I would change
但无悔过往
She's been waiting
她始终在等待
I've been chasing dreams and all my
而我追逐着梦想与
Expectations
所有期待
Always holding out for something more
始终在期待更多可能
C'est la vie say no more
这就是生活 无需多言
To all that I've promised
为我所有的承诺
For all that I've hoped for
为我所有的期盼
And nothing more
仅此而已
C'est la vie say no more
这就是生活 无需多言
We never listened no we never learned
我们从未倾听 也从未领悟
When it comes to messing up
当一切变得混乱不堪
You know we all took a turn for the worst
我们都曾误入歧途
For the better
却又柳暗花明
If we're going down now
若此刻注定沉沦
Then we're going down together
我们也要携手共赴
She's been waiting
她始终在等待
I've been chasing dreams and all my
而我追逐着梦想与
Expectations
所有期待
Always holding out for something more
始终在期待更多可能
C'est la vie say no more
这就是生活 无需多言
To all that I've promised
为我所有的承诺
For all that I've hoped for
为我所有的期盼
And nothing more
仅此而已
C'est la vie
这就是生活
If I could be honest
若我能坦诚相待
If I could take back all I've said
若我能收回所有说过的话
Because
因为
She's been waiting
她始终在等待
I've been chasing dreams and all my
而我追逐着梦想与
Expectations
所有期待
C'est la vie say no more
这就是生活 无需多言
C'est la vie
这就是生活
You say that you love me
你说你爱我
You say that you care
你说你在乎
But I know you better
但我深知你的心意
Yes I know you better
是的 我懂你更多
You say that you need this
你说你需要这些
But I only need these simple words
而我只需要这些简单字句
(She's been waiting I've been chasing)
(她始终在等待 我一直在追逐)
C'est la vie say no more
这就是生活 无需多言
To all that I've promised
为我所有的承诺
For all that I've hoped for
为我所有的期盼
And nothing more
仅此而已
Sing C'est la vie
唱着 这就是生活
I've had too many lovers
我有过太多恋人
Who've walked out on me
最终都离我而去
But
但
She's been waiting
她始终在等待
I've been chasing dreams and all my
而我追逐着梦想与
Expectations
所有期待
C'est la vie say no more
这就是生活 无需多言
C'est la vie
这就是生活
She's been waiting and I've been
她一直在等待 而我始终
Holding on
执着追逐
She's been waiting and I've been
她一直在等待 而我始终
Holding on
执着追逐