Nadine - Dion

Nadine - Dion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As I got on a city bus and found myself a seat
当我踏上城市公交车 找了个座位坐下
I thought I saw my future bride walkin' up the street
我以为我看到了我未来的新娘 走在街上
I shouted to the driver
我朝司机喊道
Hey conductor you must slow down
嘿，司机，你得慢点开
I think I see her I'm gettin' off the bus
我想我看到她了 我要下车
Nadine

Honey is that you
亲爱的，是你吗
Oh Nadine
哦，Nadine
Honey is that you
亲爱的，是你吗
It seem like every time I catch up with
似乎每次我快要追上你时
You up to somethin' new
你总是在做新的事情
I saw her from the corner when she turned and doubled back
我从角落看到她转身又折返
She started walkin' toward a coffee colored Cadillac
她走向一辆咖啡色的凯迪拉克
I was pushin' through the crowd
我挤过人群
Tryin' to get to where she's at
试图靠近她所在的地方
Campaign shoutin' like a Southern diplomat
像南方外交官一样高声呼喊
I said Nadine honey is that you
我说 Nadine 亲爱的 是你吗
Yeah baby
是的 宝贝
Oh Nadine
哦，Nadine
Honey is that you
亲爱的，是你吗
It seem like every time I catch up with
似乎每次我快要追上你时
You up to somethin' new
你总是在做新的事情
Yeah babe
是的 宝贝
Oh darlin'
哦，亲爱的
Hey downtown searchin' for her lookin' all around
嘿，在市中心四处寻找她的身影
Saw her gettin' in a cab back headin' uptown
看到她上了一辆出租车，往北区驶去
A coaty yellow texi hey I took the step
一辆黄色的出租车，我迈出了脚步
Tipped twenty dollar bill catch that yellow cab
掏出二十美元小费，追赶那辆黄色出租车
Nadine

Honey is that you
亲爱的，是你吗
Oh girl hey Nadine
哦，女孩，嘿，娜丁
Little girl is that you
小女孩，那是你吗
It seem like every time I catch up with
似乎每次我快要追上你时
You got somethin' else to do
你总有新的事情要做
Yeah and she moves around like a wave of summer breeze
她像夏日的微风般轻盈移动
Go driver go go catch her for me please
司机，请快帮我追上她
Move through the traffic like a mounted cavalier
像骑兵般穿梭在车流中
Leanin' out the window tryin' to make her hear
我探出车窗，试图让她听见
Nadine

Little girl is that you
小女孩，那是你吗
Oh Nadine
哦，Nadine
Is that you
是你吗
It seem like every time I catch up with
似乎每次我快要追上你时
You got somethin' else to do
你总有新的事情要做
Oh Nadine
哦，Nadine
Little girl is that you
小女孩，那是你吗
Yeah
是的
Little girl is that you
小女孩，那是你吗
It seem like every time I catch up with
似乎每次我快要追上你时
You up to somethin' new
你总是在做新的事情
It seem like every time I catch up with
似乎每次我快要追上你时
You up to somethin' new
你总是在做新的事情