Wonder Future(Live) - ASIAN KUNG-FU GENERATION

Wonder Future (Live) - ASIAN KUNG-FU GENERATION (亚细亚功夫世代)

词：後藤正文

曲：後藤正文

ご覧よ ほら
你看哪
悲しみが湖のようだ
那悲伤 宛若湖面
そこに浮かぶようだ
仿佛就在那飘浮着
少年が飛び乗ったボートが
少年一跃跳进小舟
いま沖へ走りだして
此刻疾速划向海洋
もう見えなくなったんだ
渐渐地不见其影踪
ワンダーフューチャー
美好的未来
霧の先にどんな
云开雾散后等着我的
出会いが待っているんだ
会是怎样的一场邂逅
疲れ果ててしまうかな
会不会感觉筋疲力尽呢
ご覧よ ほら
你看哪
人の波が砂漠のようだ
那人潮 宛若茫茫沙漠
海の底のようだ
宛若深邃海底
沈んだ顔の老人が足を踏み外して
愁眉锁眼的老人 不慎踩空
街にへたり込んだんだ
瘫倒在街头
ワンダーフューチャー
美好的未来
旅の先にどんな
旅途的尽头等着我的
結末が待っているんだ
会是怎样的一幕结局
そんな不安が過ったんだ
那种不安闪现在脑海
ワンダーフューチャー
美好的未来
霧の先にどんな
云开雾散后等着我的
出会いが待っていたって
会是怎样的一场邂逅
もう漕ぎ出してしまったんだな
才想我早已掌舵起航
太陽が照らし出す
阳光倾泻
振り向いて大げさに手を振った
我转过身 用力挥舞着双手
ワンダーフューチャー
美好的未来
旅の先にどんな
不管旅途的尽头
結末が待っていたって
会迎来怎样的结局
走り出してしまったんだ
我们也已经在奔跑的路上
ワンダーフューチャー
美好的未来
霧の先にどんな
不管云开雾散后
未来が待っていたって
会迎来怎样的未来
もう漕ぎ出してしまったんだな
我们也已经在航行的路上