鏡の中の私 - Mawari

鏡の中の私 - Mawari
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：mawari

曲：mawari

鏡の中の私が
镜中的那个我
少し泣いているように見えた
仿佛在轻轻啜泣
瞳の興が何かを
眼眸中满溢的思绪
こらえる様に震えていた
强忍着颤抖的模样
ホントは確かに
其实明明可以
うなづいてほしくて・・・
渴望着被认同啊...
そして 確かめたくて
然而又想要确认
"自分"をこんなに欲しがってる
如此渴求着"真实自我"
遠ざかる 真実を追いかけて
追逐着渐行渐远的真相
悔し涙を流して
任凭不甘的泪水滑落
思いきり グチって 泣きたいのに・・・
想要尽情抱怨大哭一场...
誰も知らない私に なりたい
渴望成为无人知晓的模样
大人になっていく度
每当被迫成长之时
嘘が上手くなってく気がする・・・
说谎的技巧就愈发娴熟...
あたりさわりのないコトバを
总是选择那些
選んでいくようになってた・・・
无关痛痒的客套话
「何が正しくて、何が間違い?」
「何为正确 何为错误？」
答えが 見つからなくて
寻不到答案的我们
誰もが手探りしてる
都在黑暗中摸索前行
一番に 伝えたい コトバばかり
那些最想倾诉的话语
くもり空に隠れてく
逐渐隐入阴霾的天空
つくられた自分は捨ててしまおう
将那个虚构的自我彻底抛弃吧
まだ 見たことのない私を 呼んで・・・
呼唤从未见过的真实自己...
遠ざかる 真実を
追逐着
追いかけて 悔し涙を流して
渐行渐远的真相 任凭泪水决堤
思いきり グチって 泣きたいのに・・・
明明想要痛快宣泄大哭...
誰も知らない 私に・・・
成为无人知晓的自我...
何よりも 伝えて コトバばかり
那些比任何事物都重要的心声
くもり空に隠れてく
渐渐消失在阴霾之中
つくられた自分は 捨ててしまおう
将那个虚构的自我彻底抛弃吧
まだ見たことのない 私を
呼唤从未见过的
呼んで・・・
真实自己...