Mad About You - Toto

Mad About You - Toto (托托乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's something I must say
有些话我必须说出口
Something I must do
有些事我必须完成
I planned it all this way
我精心策划了这一切
Designed it just for you
全都为你而设计
Do you wanna be with me
你可愿与我相伴
Be with me at all
永远不离不弃
Do you have to be so cool
何必如此矜持
Your gentle touch manoeuvered me
你温柔的触碰让我沉醉
But all the time I always knew
但我始终心知肚明
I'm really mad about you
我为你痴狂不已
There's nothing bad about our love
我们的爱纯净无瑕
I'm giving you the only heart I have
我将整颗心都献给你
But I'm afraid tonight it won't be enough
却仍担心今夜不够表达
Can we go on this way
我们能否继续这样
There's nothing left to proof
无需再证明什么
It's not another game
这绝非儿戏
Or another simple move
或是另一个简单的举动
Do you believe in me
你是否相信我
Believe in me at all
是否真的信任我
Are you telling me the truth
你告诉我的是真相吗
Or is it just imagination or the perfect dream
还是只是幻想或完美的梦境
That I'm here with you
让我与你相伴
I'm really mad about you
我为你痴狂不已
There's nothing bad about our love
我们的爱纯净无瑕
I'm giving you the only heart I have
我将整颗心都献给你
But I'm afraid tonight it won't be enough
却仍担心今夜不够表达
Do you wanna be with me
你可愿与我相伴
Be with me at all
永远不离不弃
Do you have to be so cool
何必如此矜持
Your gentle touch manoeuvered me
你温柔的触碰让我沉醉
But all the time I always knew
但我始终心知肚明
I'm really mad about you
我为你痴狂不已
There's nothing bad about our love
我们的爱纯净无瑕
I'm giving you the only heart I have
我将整颗心都献给你
But I'm afraid tonight it won't be enough
却仍担心今夜不够表达
I'm really mad about you
我为你痴狂不已
There's nothing bad about our love
我们的爱纯净无瑕
I never had a broken heart before
从未体会过心碎的滋味
But I know you'll never tear
但我深知你永远不会撕裂
Tear mine apart
我破碎的心