One Road - Toto

One Road - Toto (托托乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Time is the enemy of a young man's dreams
时光是少年梦想的天敌
And I'm stranded in the heartland or so it seems
我困在这片荒芜的心之地
I'm hitching a ride for a chance at the good life
搭上便车追逐美好生活的契机
I'll have my own place out on Fifth Avenue
第五大道将会有我的天地
I'm leavin' this time gonna walk on that fine line
这次我定要踏上命运的钢索
I'll be the first one who finally breaks through
成为第一个冲破牢笼的勇者
One road to the promised land
那条通往应许之地的路
I have to get there anyway I can
无论如何我都要抵达归宿
One road to the promised land
那条通往应许之地的路
I'm gonna find out just who I am
我要找到真正的自己
Freedom do you know what I mean
自由啊 你可懂我的渴望
Flat lands are all I've ever seen
眼前只有无尽的平原
Stuck in a small town where you live then you die
困在这小镇 生于此便死于此
Ain't nothin' but fool's workin' nine until five
终日做着徒劳的工作 朝九晚五
I'll sleep in the subways till I get what I need
我宁愿睡在地铁站 直到得偿所愿
I'm not gonna stay here just lie here and bleed
绝不在此苟且偷生 任人宰割
One road to the promised land
那条通往应许之地的路
I'm gonna get there anyway I can
无论如何我都要抵达彼岸
One road to the promised land
那条通往应许之地的路
Show the road just who I am
向这条路证明我的模样
One road to the promised land
那条通往应许之地的路
I'm gonna get there anyway anyway I can
无论如何我都要抵达彼岸
One road to the promised land
那条通往应许之地的路
I have to find out just who I am yeah
我必须找到真正的自己
One road to the promised land
那条通往应许之地的路
Thought by now I'd be a different man oh
本以为此刻我已脱胎换骨
One road to the promised land
那条通往应许之地的路
Maybe I'll find out just who I am yeah
或许终将寻得真我面目