HEROES - 平原綾香

HEROES - 平原綾香 (ひらはら あやか)

作詞：平原綾香

作曲：Harry Sommerdahl、Victoria Horn、Ki Fitzgerald

叶えたい夢がある
有想实现的梦想
一生に一度の夢
一辈子只有一次的梦想
あといくつ 乗り越えたら
再跨越一些障碍
あの光 つかめるだろう
就能抓到那道光了吧
自分との約束を果たすため
为了实现和自己的承诺
We could be heroes
我们会成为英雄
おそれるな、心
心里不要有畏惧
Hold on forever 越えてゆけ
一直坚持 努力跨越
自信なんていらない
不需要自信
自分らしくあれ
做自己就行
We could be heroes 誰もが Hero
我们会成为英雄 谁都是英雄
時が過ぎてゆくのか
时间在一分一秒地过去
僕らが進んでいるのか
我们向前进了吗
過去の傷をなおしてる暇はないさ
是没有闲暇慰聊过去的伤
We could be heroes
我们会成为英雄
やぶれるな、夢よ
梦不要破碎啊
Hold on forever 挑んでゆけ
一直坚持 继续挑战
自信なんていらない
不需要自信
自分らしくあれ
做自己就行
We could be heroes 誰もが Hero
我们会成为英雄 谁都是英雄
目指してる場所はたったひとつだけ
目标只有一个
他にないさ
绝无其他
“We could be heroes
我们会成为英雄
The rest of our lives
在我们的余生
If we, hold on forever
如果我们坚持
With love in our eyes”
眼里充满爱
We could be heroes
我们会成为英雄
おそれるな、心！
心里不要有畏惧
Hold on forever 刻んでゆけ
一直坚持 铭刻于心
自信なんていらない
不需要自信
自分らしくあれ
做自己就行
We could be heroes...
我们会成为英雄
We could be heroes
我们会成为英雄
僕らは Heroes
我们就是英雄