漆黒の彼方 - 日本群星

漆黒の彼方 - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：悠希

曲：Starving Trancer

哀しみを抱いて生まれた
怀抱着悲伤降生于世
この魂を
这份灵魂
誰もが恐れ始め
人们开始感到畏惧
やがて戦いの地に染まる
终将被战火之地所侵染
暗闇を彷徨う
徘徊于黑暗之中
私たちの行く末に
我们的前方
答えなんて見えない
根本看不到答案
だけど信じている
但我仍选择相信
子供の頃
年幼时期
見ていた夢は眩しく輝いて
憧憬的梦境总是耀眼闪烁
大人になればなるほど
越是长大成人
幻に変わっていく
就越发化为虚幻泡影
どうすれば強くなれる
该如何才能变得坚强
どうすれば満たされる
该如何才能获得满足
鏡に映る私は
镜中映出的自己
涙を拭い刻み込んだ
抹去泪水刻下誓言
負けないで
绝不认输
傷ついた体は
伤痕累累的身躯
心を弱らせていく
逐渐侵蚀着心灵
誰もが壊れ始め
人们开始分崩离析
やがて戦いの地に堕ちる
终将坠落于战火之地
暗闇を彷徨う
徘徊于黑暗之中
私たちの結末は
我们的结局
明日なんて見えない
根本看不到明天
だけど信じている
但我仍选择相信
閉ざされてく
渐渐封闭的
夢なんて
所谓理想
見たくはないともがいて
挣扎着不愿目睹破灭
必死に守ろうとする
拼死想要守护的
その未来変えてみたい
渴望改变那份未来
幾つもの弱さ抱いて
怀抱着诸多脆弱
苦しんで強くなる
历经苦痛变得坚强
心に沈む欠片を
将沉淀心底的碎片
拾い集めて誓う未来
悉数拾起 向未来起誓
負けないよ
绝不屈服
突き進む力は心の強さに変わる
勇往直前的力量终将化作内心的坚韧
見えない明日だから
正因为未知的明天
とても怖くなるんだだけど
才会让人如此恐惧不安
一人ではないから
但我们并非孤身一人
助け合って生きている
相互扶持着生存下去
私たちの力を
这份属于我们的力量
ずっと信じている
我始终坚信不疑
哀しみを抱いて生まれた
怀抱着悲伤降生于世
この魂を
这份灵魂
誰もが恐れ始め
人们开始感到畏惧
やがて戦いの地に染まる
终将被战火之地所侵染
暗闇を彷徨う
徘徊于黑暗之中
私たちの行く末に
我们的前方
答えなんて見えない
根本看不到答案
だけど信じている
但我仍选择相信
答えなんて見えない
根本看不到答案
だけど信じている
但我仍选择相信