A Woman In His Arms - Linda Eder

A Woman In His Arms - Linda Eder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A fallen tear a blush of fear
一滴泪滑落 一抹羞怯的恐惧
A wave of fresh desire
一阵新鲜的渴望涌上心头
Bewildered by this man that I adore
我被他深深迷惑 这个我深爱的男人
Is love this strange Do people change
爱是如此奇怪吗 人们会改变吗
No nothing moves that fast
不 一切都不会那么快
Tomorrow I'll be who I was before
明天我仍会是原来的我
But I'm a woman in his arms
但在他怀中 我只是一个女人
I am nothing but a woman when I'm in his arms
在他怀中 我不过是一个女人
With his hands he's drawing out the doubts I hide
他用双手描绘出我隐藏的疑虑
He touches me and finds a beauty lost inside
他触碰我，发现了内心深处的美丽
I've never felt my skin so bare
我从未感到肌肤如此裸露
Never known a stroke so silken in my hair
从未体验过发丝间如此柔滑的抚触
Now it's raining and he murmurs through my skin
此刻雨落，他轻声细语穿透我的肌肤
Words I cannot hear and still I drink them in
我虽听不清，却依然沉醉其中
God I drink him in
天啊，我沉醉于他
And there he is this man lies sleeping
他就躺在那儿 这个男人正在沉睡
All his power loosened and he's breathing hushed and mild
他的力量松弛 呼吸轻柔而温和
He doesn't know I lie here
他不知道我躺在这里
Wishing I had never met him he keeps sleeping like a child
希望从未遇见他 他像个孩子一样沉睡
And I could still be strong enough to turn away
我本可以坚强到转身离开
But if I stay what will I be
但如果我留下 我会变成什么
I'll be a woman walking through his door
我会成为一个走进他门的女人
A woman taken in his arms and wanting more
一个被他拥入怀中 渴望更多的女人
Growing dizzy in the dark behind my eyes
在黑暗中，我的眼前渐渐晕眩
The heart does what it must I cannot fight this man
心之所向，我无法抗拒这个男人
Who makes me realize
他让我明白
I'm just a woman who dies in his arms
我只是一个在他怀中沉沦的女人