Darlin’(Live At Billboard Live Tokyo / 2011) - BENI

Darlin' - BENI

词：BENI

曲：Daisuke“D.I”Imai

切ないよdarlin' darlin' 君想うたび
好难受啊 亲爱的 亲爱的 每当想念你的时候
触れたくて もっともっと
就想触碰你 就更加更加
寄り添っていたい
想要靠近你
気取らないスタイル I like it
你那不做作的风格 我很是喜欢
君からの着信 今日も
今天也收到了你的消息
私だけのlucky number
只属于我的幸运号码
何度でも伝えたい
无数次想要告诉你
始まりは密かに 片思いの 1 2 3
一开始偷偷地暗恋你
横顔見つめて 恋の階段をステップ
凝视着你的侧脸 走上恋爱的阶梯
ずっと願ったように
就像一直希望的那样
両想いの眼差し
深情的眼神
君が私を選んだの now you're my baby
是你选择了我 现在你是我的宝贝
(Everyday 重ねてく) 幸せのカケラを
（日子一天天过去）将幸福的碎片
(心の中キープして) 大切に
（保存在心中）好好珍藏
(Wanna say don't worry 'bout it) 迷わなくても
（想要对你说别担心）不用犹豫
ここにあるよ our destiny
我们的命运就在此处
切ないよdarlin' darlin' 君想うたび
好难受啊 亲爱的 亲爱的 每当想念你的时候
触れたくて もっともっと
就想触碰你 就更加更加
寄り添っていたい
想要靠近你
気取らないスタイル I like it
你那不做作的风格 我很是喜欢
君からの着信 今日も
今天也收到了你的消息
私だけのlucky number
只属于我的幸运号码
何度でも伝えたい
无数次想要告诉你
君しか見えないよdarlin'
只有你看不到啊 亲爱的
So このままで描いてく二人のstory
于是就这样描绘属于两人的故事
「おかえり」は笑顔で
笑着说「欢迎回来」
「おやすみ」のキスして
接吻后说「晚安」
眠れない夜は歌う lala love song for you
无法入眠的夜晚 为你唱起情歌
そのまま手を握って
让我们就这样握着手
未来の夢見ようね
畅想未来吧
一つ一つ叶えていこう ゆっくり
慢慢实现所有梦想吧
(Everyday 少しずつ) 欲張りになってく
（每天一点点）变得贪婪
(困らせちゃう程) 愛しくて
（让你困扰地）爱着你
(Wanna say don't worry 'bout it)
（想要对你说别担心）
迷わなくても変わらない
不用迷茫 对你的爱不会改变
You're my destiny
你就是我的真命天子
いつまでも darlin' darlin' wanna be your honey
无论何时 亲爱的 亲爱的 我都想做你的最爱
甘いトキ
甜蜜的时光
もっともっと過ごしていたい
想与你一同度过
不器用だけど you like it
虽然我很笨拙 但却很合你意
君がドアノックする 今日も
今天你也敲响了我的心扉
私なんてlucky lady
我真是个幸运的女孩
受け止めてこの願い
请实现我的愿望吧
君しか見えないよdarlin'
只有你看不到啊 亲爱的
So このままで響かせてく二人のstory
于是就这样描绘属于两人的故事
隣で笑って過ごせるなら
若余生能在你身旁笑着度过
何もいらないよ you're my answer
我就不再奢求任何东西 你就是我的答案
この先も愛だけはずっと守って
今后也要一直守护爱
君と見付けたいforever
与你一同探索永恒
切ないよdarlin' darlin' 君想うたび
好难受啊 亲爱的 亲爱的 每当想念你的时候
触れたくて もっともっと
就想触碰你 就更加更加
寄り添っていたい
想要靠近你
気取らないスタイル I like it
你那不做作的风格 我很是喜欢
君からの着信 今日も
今天也收到了你的消息
私だけのlucky number何度でも
只属于我的幸运号码 无数次
いつまでも darlin' darlin' wanna be your honey
无论何时 亲爱的 亲爱的 我都想做你的最爱
甘いトキ
甜蜜的时光
もっともっと過ごしていたい
想与你一同度过
不器用だけど you like it
虽然我很笨拙 但却很合你意
君がドアノックする 今日も
今天你也敲响了我的心扉
私なんてlucky lady
我真是个幸运的女孩
受け止めてこの願い
请实现我的愿望吧
君しか見えないよdarlin'
只有你看不到啊 亲爱的
So このままで響かせてく二人のstory
于是就这样描绘属于两人的故事
君しか見えないよdarlin'
只有你看不到啊 亲爱的
So 永遠に響かせていこうねdarlin'
于是就这样描绘属于两人的故事