Rainy Days - Heartsdales

Rainy Days - Heartsdales (ハーツデイルズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Heartsdales/VERBAL

曲：VERBAL/Ryosuke Nakanishi/Studio-R

Nobody cares no more
已无人再关心
But I gotta to keep movin' on and on
但我必须不断向前迈进
Rainy days are here
阴雨之日已降临
Yes it's here
是的它已来临
Don't you know I'm number one
你可知我才是第一
Betta bow down respect me
最好俯首对我保持敬意
気分はいつでも high and crazy
情绪总是高涨又疯狂
暇人 女々しい発言吐く 暴言 狂ってます
闲人吐出娘娘腔的狂言 真是疯癫至极
君の金銭感覚 狂言撒き散らす
你的金钱观念就像四处撒播的谎言
It's a virus 脚光奪いだす
如同病毒般夺走众人目光
それやばいです all the girls fake this
这可不太妙 所有女孩都在伪装
知らないの
难道你还不明白
You better get this you know
最好给我牢牢记住
Sunshine clears my tears away
阳光驱散了我的泪痕
いつか全てを自力で乗り越え
总有一天要靠自己跨越所有难关
I say 同情するなら金くれ
我说 若想同情就拿钱来
過去の栄光無意味
过往的荣耀毫无意义
So watch me now got the
所以现在看着我以
陽気なスマイルで勝ち気な
开朗的笑容和好胜的
態度だから
姿态迎战
Y'all can't touch me now
你们现在无法触及我
想像する以上に not so bad
实际远没有想象中糟糕
だからコーラス people take it away
所以来段合唱吧 大家一起来
いつの日にか笑える日が来るはずさ
终有一日会迎来绽放笑颜的时刻
Rainy days are here yes it's here
阴雨之日已降临 是的它已来临
悲しくても 負けずに進み続けよう
即使悲伤也要不屈不挠继续前行
Though the rainy days are here
尽管阴雨之日已降临
I'm gonna 元気伝染 to everybody
我要将活力传递给每个人
気持ちがブルー baby
心情忧郁的时候宝贝
全然思い込みnot true
那些揣测全非事实
Even superman has a 弱点答えは簡単
就连超人也有弱点答案很简单
最後に逆転劇 信じるべき
相信最后必将上演逆转剧情
そのまま進むべき
就该这样继续前行
What 必要ないのは美化した経歴
不需要的是粉饰过的履历
飾りじゃないのよ涙は
眼泪绝非装饰品
Keep yo head up
昂首挺胸
True dat fight da power
对抗强权
What time is it
现在是什么时刻
Whose time is it
属于谁的时刻
That smile means you got a little
那个微笑意味着你已微醺
Rum in it one minute
只给一分钟时间
しかあげない口約束やめてよ
别再许下空头承诺
それだけじゃ物足りない 'cause I'm
仅此而已远远不够 因为我是
有言実行行動は即行
言出必行立刻行动
Heartsdales負けない
心之谷永不认输
日々の葛藤
日复一日的挣扎
Ladies and gentlemen boys and girls
女士们先生们 男孩女孩们
Once again here we go
再次启程
いつの日にか笑える日が来るはずさ
终有一日会迎来绽放笑颜的时刻
Rainy days are here yes it's here
阴雨之日已降临 是的它已来临
悲しくても 負けずに進み続けよう
即使悲伤也要不屈不挠继续前行
Though the rainy days are here
尽管阴雨之日已降临
What time is it whose time is it
现在是什么时刻 属于谁的时刻
What time is it whose time is it
现在是什么时刻 属于谁的时刻
What time is it whose time is it
现在是什么时刻 属于谁的时刻
What time is it whose time is it
现在是什么时刻 属于谁的时刻
暗黙の了解
心照不宣的默契
That's what I call a 業界 with no rules
这就是我所谓的无规则业界
後悔 気付くの遅いよ手遅れ
后悔时已为时过晚
一人ぼっちの状態 oh my
孤身一人的状态 天啊
巻き起こる mystery 誰が犯人
突然发生的神秘事件 谁是凶手
探すclues には意味ない証人
寻找线索却遇到无意义证人
傷なめあい嘘ばっか
互相舔舐伤口满口谎言
責任取れない男に用はない
不愿负责的男人毫无用处
でも気持ちは持ちよう 元気があれば
但心态可以调整 只要充满活力
No one can stop you can change yourself
没人能阻止你改变自我
踊るのは大好き but
我热爱起舞 但
踊らされるのは大嫌いです 本当です
厌恶被人操纵 这是真心话
人形じゃないんだから watch yourself
我可不是任人摆布的玩偶 好自为之
調子に乗りすぎ
别太过得意忘形
So back yourself up befofe I kick ass
在我发威前赶紧收敛
Like van damme
就像尚格云顿
細かい事だけには興味ない
对鸡毛蒜皮毫无兴趣
Like that
就像那样
いつの日にか笑える日が来るはずさ
终有一日会迎来绽放笑颜的时刻
Rainy days are here yes it's here
阴雨之日已降临 是的它已来临
悲しくても 負けずに進み続けよう
即使悲伤也要不屈不挠继续前行
Though the rainy days are here
尽管阴雨之日已降临
Nobody cares no more
已无人再关心
But I gotta to keep movin' on and on
但我必须不断向前迈进
Rainy days are here
阴雨之日已降临
Yes it's here
是的它已来临
No matter what goes on
无论发生什么
I just gotta keep walkin' on and on
我只需坚定前行
Though the rainy days are here
尽管阴雨之日已降临