風の行方 - 时空轮回

風の行方 - 时空轮回 (Remember11)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高井ウララ

曲：牧野幸介

Don't be afraid yourself
别害怕真实的自己
ポケットの中に
在口袋之中
詰め込みすぎた
塞得满满当当的
不安のカバン
不安行囊
数えたって
就算细数再三
何も始まりはしないよ
也无法开启新的篇章
そんな暗い顔で
别露出这般阴郁神情
Take one巡る明日が
哪怕轮回往复的明天
Ending例え
即使结局
違うかっこだとしても
以不同的姿态呈现
突き抜ける風に任せて
任凭那穿透一切的风引领
口笛でも吹いてみよ
试着吹响口哨吧
僕らの未来をふさぐ黒い雲
将遮蔽我们未来的乌云
蹴散らして
尽数驱散
叶えたいことあれば
只要心怀渴望实现的愿望
どんな時も
无论何时
笑えるのさ
都能绽放笑颜
Go for wind let it be your way
乘风而行 开辟属于你的道路
Don't be afraid yourself
别害怕真实的自己
時々壊れて
偶尔也会故障
開かなくなる秘密のドア
无法开启的秘密之门
部屋に入る鍵は君だけに
通往房间的钥匙
預けておくよ僕の出入り
只托付给你保管
Count down近づいてる
倒数声渐渐逼近
Change
改变
時の渦さえ逆に流せる
连时光漩涡都能逆转流淌
向かい風に吹かれたって
即便被逆风吹拂
揺れる髪をなびかせて
仍让飘扬的发丝随风舞动
僕の足元すくう湿った砂
将脚下潮湿的沙砾
蹴散らして
尽数踢散
守りたいものあれば
只要心怀想要守护之物
どんな時も
无论何时
進めるのさ
都能勇往直前
Go for wind let it be my way
乘风而行 开辟属于我的道路
突き抜ける風に任せて
任凭那穿透一切的风引领
口笛でも吹いてみよ
试着吹响口哨吧
僕らの未来をふさぐ黒い雲
将遮蔽我们未来的乌云
蹴散らして
尽数驱散
叶えたいことあれば
只要心怀渴望实现的愿望
どんな時も
无论何时
笑えるのさ
都能绽放笑颜
Go for wind let it be your way
乘风而行 开辟属于你的道路
向かい風に吹かれたって
即便被逆风吹拂
揺れる髪をなびかせて
仍让飘扬的发丝随风舞动
僕の足元すくう湿った砂
将脚下潮湿的沙砾
蹴散らして
尽数踢散
風の行方は誰も知らないけど
虽然无人知晓风的去向
それでいいさ
但那样就好
Go for wind let it be my way
乘风而行 开辟属于我的道路