Stand Guard - Bob Mould

Stand Guard - Bob Mould
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Say yeah
喊出赞同
Oh oh

Stand guard
坚守阵地
Over what is mine
守护属于我的一切
I stand guard day and night
我日夜站岗
To watch over me and mine
只为守护我和我的至亲
Oh I keep at a distance
我保持距离
It suits me just fine
这样正合我意
Oh I need no assistance
我不需任何援助
I stand guard
我独自守卫
All the time
日日夜夜
Oh I meant it as a threat
这绝非虚张声势
It's a promise you can keep
而是永恒的誓言
Don't want no interference
不容他人干涉
Standing up in my dream high sleep
在梦境高处依然挺立
Oooooooh

Yeah

Uuuuuuuh

Pas tu pas
一步也不退
Papppas
绝不退
Oh oh

Stand guard
坚守阵地
Over sea and land
跨越山海之间
I watch what they've done to this earth
我目睹他们如何摧残这片土地
I don't need no master plan
我不需要什么宏伟计划
When all the consequences
当所有后果
Have far been outweighed by selfish reward
都被自私的回报所掩盖
Oh I feel an obligation
啊 我感到一种责任
Sometimes I'm not quite sure
有时却不太确定
What it's toward
这份责任究竟指向何方
There's got to be some reason
总该有个理由
That we all keep on living
让我们继续活着
More often than not
但更多时候
We leave this earth
离开这世界时
With at least two handfuls of misgiving
至少带着满腹遗憾
Oh I stand guard over
我守护着
What is rightfully mine
属于我的一切
Oh yeah
是的
Aah aah aah

Oh oh oh

Aah aah aah

Oh oh oh

Oh oh oh

Oh oh yeah

Oh I watch all this beauty
我看着这美好的一切
Disintegrating
逐渐消逝
To stand guard is not enough
仅仅站岗守望远远不够
Makes me feel like
这让我感觉
I'm waiting for something horrendous to happen
仿佛在等待某种可怖降临
But I stand guard
但我依然坚守
Over family and friends
守护着至亲挚友
It's all that I can do
这是我唯一能做的
To stand here and watch how this lifetime ends yeah
伫立见证这世代如何落幕
Oh I've never felt as much
噢 我从未如此深切感受
As I feel for you now
此刻我对你的感受
I'm not about to stand here
我不会袖手旁观
And watch this whole world bring you down
眼看这世界将你击垮
I see how it brings you down
我明白它如何让你消沉
But I will stand guard for you
但我会为你站岗守护
Oh I will stand guard over you
我会坚定地守护着你
Say yeah
喊出赞同
Oh I will stand guard over you
我会坚定地守护着你
Oh I see how it brings you down
我明白它如何让你消沉
Oh I see how it brings you down
我明白它如何让你消沉
Oh I see how it brings you down
我明白它如何让你消沉
I see how it brings you down
我明白它如何让你消沉
See how it brings you down
明白它如何让你消沉
Oh I see how
我明白如何
Ooooooooooh yeah

Oh I will stand guard over you
我会坚定地守护着你
Oh I will stand guard over you
我会坚定地守护着你
Oh I see how it brings you down yeah
我明白这让你疲惫不堪
I see how oh yeah
我深深明白
Oh I see how it
我清楚看到
Aaaaaaaah

See how it
看到这一切