風のトラベラー - 水野佐彩

風のトラベラー - 水野佐彩 (みずの さあや)

二人の想いを風に乘せて
将二人的思念乘着风
未來切り開いてゆこう
去开拓未来吧
何にも変わらない毎日
一成不变的每一天
生きてるだけじゃ
单纯只是活着
勿体ないから
实在浪费
今日こそクダラナイ自分と
今天正是应当
サヨナラする時が来たんだ
告别无聊自己的时刻
君と僕とで
你和我
本当に大切な何かを
如果能找出
見つけ出せたら
真正重要的东西
夢も希望も愛する人も
梦也好希望也好爱的人也好
ダイアモンドみたいに
都如同钻石一般
輝き始めた
开始闪耀光辉
冒険しよう二人で風に乗って
去冒险吧 我们一起乘着风
未来切り開いてゆこう
去开拓未来吧
どこまでも続く青空
无边无际的蓝天
眩しいほどの太陽の下で
在刺眼的太阳下
おもいっきり深呼吸をしながら
尽情地深呼吸
パワー全開にして走り出そうよ
火力全开地开始奔跑吧
君と僕とは
你和我
最強の磁力に紡がれて
被最强大的磁力编织在一起
生まれてきたんだ
诞生于此
過去も現在も未来までも
过去也好现在也好甚至未来
やがてひとつの物語へと変わる
最终会演变成一个故事
冒険しよう二人は両手広げて
去冒险吧 让我们张开双臂
風のトラベラーでいこう
乘着风旅行吧
疲れた時はこの腕で
累了的时候 我会张开双臂
強く抱きしめてあげるよ
给你一个紧紧的拥抱
そしてまた立ち上がって
然后再站起来
二人力合わせて
两个人齐心协力
前代未聞のストーリー
不断描绘
描き続けよう
前所未有的故事
夢も希望も愛する人も
梦也好希望也好爱的人也好
ダイアモンドみたいに
都如同钻石一般
輝き始めた
开始闪耀光辉
冒険しよう二人で風に乗って
去冒险吧 我们一起乘着风
未来切り開いてゆこう
去开拓未来吧
過去も現在も未来までも
过去也好现在也好甚至未来
やがてひとつの物語へと変わる
最终会演变成一个故事
冒険しよう二人は両手広げて
去冒险吧 让我们张开双臂
風のトラベラーでいこう
乘着风旅行吧