ONE(Off Vocal) - Minami

ONE - 栗林みな実 (栗林美奈实)

词：栗林みな実

曲：栗林みな実

想い生まれ、旅立つ瞬間は
产生想法 踏上旅途的瞬间
心が震えた 憶えている…
会想起那时心灵的震撼
どんな時も 自分を信じてた
无论何时都坚信自己
迷いなんてある筈ないと
没有什么可迷惑的
求めてた日差しの粒 きっと近づけるよ
追逐的日光颗粒 一定能接近
今を超えたいね 明日へ…
想要超越现在 向着明天
世界が待ってる 動けなくなるまで
等待世界 直到无法动弹
思うまま進もう、やめたりしない
随心而动 不停止前进脚步
目指す星へと 導くこと
指引前方目标的繁星
それは 選ばれた孤独 纏うこと
缠绕着的是被选择的孤独
聴こえてくる…
能够听到
ここにある、わたしの声…
这里有我的声音
自由に揺れ、刻む時の中で
摇曳于自由中 在铭刻的时间里
抱きしめられない光がある
有不能拥住的光芒
君が描く言葉 知ってるけど
虽然知道你所描绘的语言
壊れそうで 渡せなかった…
像要破碎般的 无法传递
未来だけ 浮かべたって 答えなんて出ない
即使只是浮现未来 无法给出答案
現在をみつめれば 始まる…
如果能注视现在 开始
世界は終わらない 動いたら変われる
世界不会终结 有所动作一切便会变化
まだ出逢っていない 勇気があるの
有不能再次重逢的勇气
運命のような不思議な引力が
如命运般不可思议的吸引力
君だけを追いかけてゆくよ
只是不停地追随着你
…そばにいるね。
在你左右
世界が待ってる 動けなくなるまで
等待世界 直到无法动弹
思うまま進もう、やめたりしない
随心而动 不停止前进脚步
目指す星へと 導くこと
指引前方目标的繁星
それは 選ばれた孤独 纏うこと
缠绕着的是被选择的孤独
聴こえてくる…
能够听到
ここにある、わたしの声…
这里有我的声音