The Message - Andrea Begley

The Message - Andrea Begley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：James Barry

Agonised over the words to use
为斟酌字句辗转反侧
Shaded colour to hide a deeper bruise
用晦暗色调掩盖更深伤痕
Yeah I thought if I
我曾天真以为
Fretted enough over the content
若将心事反复雕琢
Plant the seed
埋下种子
May be you'll see
或许你会察觉
But when I say hi
可当我说"你好"时
It means did you miss me at all
其实在问你是否想过我
When I say I'm fine
当我说我很好
It means why don't you call
其实是想问你为何不打电话
And it's alright there for you
对你来说这或许无所谓
Between the lines
字里行间藏着真心
But you can't decode this message
可你始终无法解读
This message of mine
我这份隐晦的心意
Fratonised with every emotional wim
每次情绪波动都让我心力交瘁
We did well so the teardrops they sink in
我们曾那么美好 如今只剩泪滴无声坠落
Yeah I thought if I
我曾天真以为
Fretted enough over the content
若将心事反复雕琢
Plant the seed
埋下种子
May be you'll see
或许你会察觉
But when I say hi
可当我说"你好"时
It means did you miss me at all
其实在问你是否想过我
When I say I'm fine
当我说我很好
It means why don't you call
其实是想问你为何不打电话
And it's alright there for you
对你来说这或许无所谓
Between the lines
字里行间藏着真心
But you can't decode this message
可你始终无法解读
This message of mine of mine of mine
这条属于我的讯息 我的讯息 我的讯息
But you can't decode this message
但你无法解读这条讯息
This message
这条讯息
So we'll send it up
所以我们只能将它传递
And we'll hope for the best
然后期待最好的结果
Giving you a head start
给你一个提示的开端
Now you work out the rest
剩下的由你来解读
So when I say hi
所以当我说"嗨"时
It means did you miss me at all
其实在问你是否想过我
When I say I'm fine
当我说我很好
It means why don't you call
其实是想问你为何不打电话
So when I say hi
所以当我说"嗨"时
It means did you miss me at all
其实在问你是否想过我
When I say I'm fine
当我说我很好
It means why don't you call
其实是想问你为何不打电话
And it's alright there for you
对你来说这或许无所谓
Between the lines
字里行间藏着真心
But you can't decode this message
可你始终无法解读
This message of mine of mine of mine
读不懂我埋藏的心事 心事 心事
You can't decode this message
你终究没能破译这份心意
This message of mine of mine of mine
读不懂我埋藏的心事 心事 心事
You can't decode this message
你终究没能破译这份心意
This message of mine
我这份隐晦的心意