Slowly Growing Deaf(Album Version) - Mr. Bungle

Slowly Growing Deaf (Album Version) - Mr. Bungle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：MR.Bungle

As the congregation grows
随着人群不断聚集
The lung of solitude deflates
孤独的呼吸逐渐窒息
To my ears the greatest sin
在我耳中最深的罪孽
Feel a bit like Beethoven
恍如贝多芬的悲怆
Simultaneous they speak unbeknownst
他们同时开口却互不相通
Exiled to the inner voice difference is
被放逐到内心声音的差异中
He had no choice
他别无选择
We can't seem to find the air
我们似乎找不到喘息的空间
To get our message through your heads
只为将心声灌入你脑海
Poor respiration is sure
窒息的沉默如此确定
To keep clear communication obscure
让清晰的交流沦为迷雾
As if I should care
仿佛我该在意
As if you are listening out there
仿佛你们在远方倾听
The louder you speak the more I can hear
你们愈是声嘶力竭
The less I can understand
我愈是茫然不解
Pound on it pound it in
反复锤打 强行灌输
To my ears the greatest sin
在我耳中最深的罪孽
Feel a bit like Beethoven
恍如贝多芬的悲怆
Paint my lungs so silently
将我的肺腑悄然浸染
The darkest color of your noise
你那喧嚣最晦暗的色泽
A crowd will contradict its own audibility
人群的声浪自相矛盾
Can't hear the dialogue for the voice
嘈杂淹没了所有对白
No one is listening
无人倾听
Ears are ringing
唯有耳鸣回荡
Yet ears are ringing
然而耳畔嗡鸣不息
Ears are ringing our ears are ringing
耳畔嗡鸣 我们的耳畔嗡鸣
Ears are ringing our ears are ringing
耳畔嗡鸣 我们的耳畔嗡鸣
Ears are ringing our ears are ringing
耳畔嗡鸣 我们的耳畔嗡鸣
Ears are ringing our ears are ringing
耳畔嗡鸣 我们的耳畔嗡鸣
In the morning I will see
待到黎明时分 我将看清
What you were trying to say to me
你试图向我诉说的心意
As I respond into the sink
当我对着水槽喃喃回应
Need not again hear myself think
不必再听自己心声
Ears are ringing our ears are ringing
耳畔嗡鸣 我们的耳畔嗡鸣
Ears are ringing our ears are ringing
耳畔嗡鸣 我们的耳畔嗡鸣
Ears are ringing our ears are ringing
耳畔嗡鸣 我们的耳畔嗡鸣
Ears are ringing our ears are ringing
耳畔嗡鸣 我们的耳畔嗡鸣
Wax within my ears has grown
耳中蜡垢堆积成山
Just like the snot inside my nose
就像鼻腔里的粘液
My interpretation of distorted conversation
扭曲对话的自我解读
I will kill for isolation
我愿为孤独付出一切代价
Sacrifice the energy
牺牲所有的精力
To enjoy the breath of silence
只为享受寂静的呼吸
When the blood comes naturally
当鲜血自然流淌时
I have chosen to plug my nose
我选择捂住鼻子
Before the threshold of pain has grown
在痛苦蔓延之前
Mole out from society
从社会中悄然隐退
Survive off my soliloquy
靠独白维系生命
Removed I can speak as he has
远离尘嚣 我方能如他般畅所欲言
Bleeding from nose throat and ears
鼻喉耳际 皆渗血痕