エンディングテ~BLUE FOREVER~ - 日本ACG

永遠ブルー-BLUE FOREVER- (永远的蓝) - MAKE-UP

詞：竜真知子

曲：松澤浩明,山田信夫,河野陽吾

きらめく星座が
闪烁的星座
おまえを呼んでる
在呼唤你
それは選ばれた戦士の証
那是被挑选为战士的证明
ギリシャ神話のように
像希腊神话一样
まぶしい聖衣まとって
穿上耀眼的圣衣
ああ未来の空はブルー
啊 未来的天空是蔚蓝的
どんな夢も信じれば叶うよ
任何梦想 只要相信便能实现
ああ心にしみるブルー
啊 沁入心灵的蓝色
永遠の輝き
永远的光辉
傷つき疲れた夜には会いたい
受伤疲惫的夜晚想见到你
愛の腕の中眠れるように
在爱的怀抱中入睡
つらい戦いだけが
不愿认为 只有艰苦的战斗
すべてと思いたくない
才是人生的全部
ああ見上げる空はブルー
啊 抬头仰望 天空是蔚蓝的
熱い希望捨てるなと誓った
发誓不要舍弃 热切的希望
ああ忘れはしないブルー
啊 忘不了的蔚蓝
永遠の輝き
永远的光辉
ああ未来の空はブルー
啊 未来的天空是蔚蓝的
どんな夢も信じれば叶うよ
任何梦想 只要相信便能实现
ああ心にしみるブルー
啊 沁入心灵的蓝色
永遠の輝き
永远的光辉
ああ見上げる空はブルー
啊 抬头仰望 天空是蔚蓝的
熱い希望捨てるなと誓った
发誓不要舍弃 热切的希望
ああ忘れはしないブルー
啊 忘不了的蔚蓝
永遠の輝き
永远的光辉