見えないHURRICANE - 当山ひとみ

見えないHURRICANE - 当山ひとみ

词：白峰美津子

曲：上野義雄

見あげる空にmoonlight
抬头仰望天空的月光
風がぬくもり飛ばしてく
温和的风缓缓吹来
さよならつぶやきは
再见了 这喃喃自语
声にならないの
几乎听不到声音
貴方は明日へ急いだhurricane
你就是那急急前往明天的飓风
何一つ胸に残さずに
没有什么值得你留恋的
吹きぬけるわ
全都被风带走
Looking for baby baby tonight

時の中に愛を捨てても
哪怕是在时光中将爱舍弃
Missing you baby baby tonight
生まれ変わって輝くわ
也要转世而生 绽放光芒
何処かで傷付いても
就算在哪里受了伤
夢を庇って生きるのね
也要守护梦想活下去
心の向かい風で
心儿顶风前行
勇気消さないで
勇气依然未消
貴方は誰より激しいhurricane
你是比任何人都要激烈的飓风
悲しみのどんな鎖さえ
无论怎样悲伤的锁链
引きちぎって
你都能将其粉碎
Looking for baby baby tonight

同じくらい強く生きたい
想要如你一般坚强地活着
Missing you baby baby tonight

きっと今より輝くわ
一定会比现在更加闪耀
Looking for baby baby tonight

時の中に愛を捨てても
哪怕是在时光中将爱舍弃
Missing you baby baby tonight

生まれ変わって輝くわ
也要转世而生 绽放光芒
Looking for baby baby tonight

同じくらい強く生きたい
想要如你一般坚强地活着
Missing you baby baby tonight

きっと今より輝くわ
一定会比现在更加闪耀
Looking for baby baby tonight

Missing you baby baby tonight

Looking for baby baby tonight

Missing you baby baby tonight