Woman of the World - Aerosmith

Woman Of The World - Aerosmith (空中铁匠)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well she's the woman of the world
她是这世间的尤物
And God she know it
她深知自己的魅力
She'll turn my head
每次她展现风采
Every time she shows it
都让我神魂颠倒
Yeah nothing you can do
是的 你无能为力
Nothing you can say
你无话可说
No way you can try to change her way
你无法改变她的方式
She might be gone tomorrow
她或许明天就会离去
Honey say what you gotta say
亲爱的 想说什么就说吧
Lordy Lordy Lordy Lordy what a woman
天啊 天啊 天啊 天啊 多么迷人的女人
Well I tried I tried so hard to please her
我努力了 我竭尽全力去取悦她
She'd give me a look if I beg to tease her
若我试图逗她 她会给我一个眼神
There's nothing you can say
你无话可说
Nothing you can do
你无事可做
No way you can try to choochie coo
你无法尝试去讨好她
She might be gone tomorrow
她或许明天就会离去
Oh Lordy what you gonna do
哦 老天 你该怎么办
And I tried with an open hand
我曾以真诚的心
And a heart of sorrow
和满怀的悲伤尝试
Hoped that everything would be all right
希望一切都会好起来
Don't save too much lovin' for tomorrow
别把太多的爱留到明天
Get out all your lovin' here tonight
今晚就尽情表达你的爱吧
And I tried with an open hand
我曾以真诚的心
And a heart of sorrow
和满怀的悲伤尝试
Hoped that everything would be all right
希望一切都会好起来
Don't save too much lovin' for tomorrow
别把太多的爱留到明天
Get out all your lovin' here tonight
今晚就尽情表达你的爱吧
She got big-eyed cats
她拥有大眼睛的猫
She got coats of sable
她拥有貂皮大衣
She seats forty-four at her dinner table
她的餐桌可容纳四十四人
And there's nothing you can do
而你却无能为力
Nothing you can say
你无话可说
No way you can try to change her way
你无法改变她的方式
She might be gone tomorrow
她或许明天就会离去
Oh throwin' it all away
哦 一切都将随风而逝