Reminisee - 堂珍嘉邦

Reminisee - 堂珍嘉邦 (どうちん よしくに)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：堂珍嘉邦、Gary Newby

作曲：堂珍嘉邦、Gary Newby

君の話した通り
正如你所言 我们并未得到满足
満たされてないね
心中始终空荡
記憶たどって行く
沿着记忆的轨迹回溯
手を離したくない
却不愿松开紧握的手
飛んでく
振翅高飞
消えてく
逐渐消散
But nothing compares to you
但万物皆无法与你相比
Yeah it's gone
是啊 都已逝去
Yeah it's gone
是啊 都已逝去
Yeah it's gone ride on the sky
是啊 任其翱翔天际
Yeah it's gone
是啊 都已逝去
Yeah it's gone
是啊 都已逝去
Yeah it's gone
是啊 都已逝去
If I could follow your mind
若我能追随你的思绪
(time goes by)
(时光流逝)
涙の数だけ
泪水的痕迹永不会
消える事ない
彻底消失殆尽
記憶だけ染めていく
唯有记忆愈发鲜明
代わりなんていない
无可替代的存在
咲いてく
悄然绽放
優しく
温柔绵长
And nothing compares to you
而万物皆无法与你相比
Yeah it's gone
是啊 都已逝去
Yeah it's gone
是啊 都已逝去
Yeah it's gone ride on the time
是啊 任其穿梭时光
Yeah it's gone
是啊 都已逝去
Yeah it's gone
是啊 都已逝去
Yeah it's gone
是啊 都已逝去
If I could kiss you, tell your mind
若我能亲吻你 诉说心意
(time goes by)
(时光流逝)
Don't know why
不明缘由
飛んでく 消えてく you've got the real wings
振翅高飞 逐渐消散 你已拥有真实的羽翼
染めてく 咲いてく nothing compares to you
浸染记忆 悄然绽放 万物皆无法与你相比
Yeah it's gone
是啊 都已逝去
Yeah it's gone
是啊 都已逝去
Yeah it's gone ride on the sky
是啊 任其翱翔天际
(if you forgive me now)
(若此刻你愿原谅我)
Yeah it's gone
是啊 都已逝去
Yeah it's gone
是啊 都已逝去
Yeah it's gone
是啊 都已逝去
If I could follow your mind
若我能追随你的思绪
(give me the force to fly)
(赐予我飞翔的力量)
Yeah it's gone
是啊 都已逝去
Yeah it's gone
是啊 都已逝去
Yeah it's gone ride on the time
是啊 任其穿梭时光
(if you forgive me now)
(若此刻你愿原谅我)
Yeah it's gone
是啊 都已逝去
Yeah it's gone
是啊 都已逝去
Yeah it's gone
是啊 都已逝去
If I could follow your mind
若我能追随你的思绪
(please give me the force to fly)
(请赐予我飞翔的力量)
(time goes by)
(时光流逝)
Follow your mind
追随你的思绪
おわり
终