Wild Northland - Bob Weir

Wild Northland - Bob Weir
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well it's a wild northland
这是一片狂野的北方大地
Velvet green isle with a sky blue ring
翡翠绿岛环绕着湛蓝天际
Hey it's a wild northland
嘿 这是一片狂野的北方大地
A cold steel trap with a frozen spring
寒铁陷阱困住冰封的生机
Well he's cold and tired
他疲惫不堪 浑身冰冷
He's been traveling all day
终日跋涉不停歇
You know juneau is just a hundred miles away
朱诺城明明就在百里之遥
And he's found his gold
他却已寻得梦寐黄金
He dug it from that ground
他从那片土地掘出黄金
But today's he's a lost tomorrow night found
而今夜他将迷失在明日黎明
Well it's a wild northland
这是一片狂野的北方大地
Velvet green isle with a sky blue ring
翡翠绿岛环绕着湛蓝天际
Hey it's a wild northland
嘿 这是一片狂野的北方大地
A cold steel trap with a frozen spring
寒铁陷阱困住冰封的生机
Hey it was just last spring
就在去年春天
He found his golden gates
他寻得黄金大门
Now his greed kept a telling him
贪婪在他耳边低语
That winter would wait
说寒冬会为他等候
But now his autumn's gone
可如今秋日已逝
And the skies are gray
唯余灰蒙苍穹
Lord the land is all white he can't find his way
皑皑雪原上 他彻底迷失方向
Baby it's a wild northland
这狂野的北境啊
He knew she'd never marry him while he was poor
早知贫穷时她不会属意于他
And it's a wild northland
这就是狂野的北境
And get down on your knees and dig a little more
跪地深掘 再寻黄金
It's a wild northland
狂野北疆
Velvet green isle with a sky blue ring
翡翠绿岛环绕着湛蓝天际
Hey it's a wild northland
嘿 这是一片狂野的北方大地
A cold steel trap with a frozen spring
寒铁陷阱困住冰封的生机