Boy With A Barbie - Ben Lee

Boy With A Barbie - Ben Lee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was a boy with a barbie when they teased me it was hard
当男孩玩芭比时 嘲笑让我心碎
Just a boy with a barbie from the start
从最初就只是个爱芭比的男孩
Don't think it meant to break my heart
并非有意要刺痛我的心
I was a boy with a barbie this is beautiful and true
男孩玩芭比 这份美好如此真实
I had a crush on every girl i saw they never knew
每个遇见的女孩都让我心动 她们却从未知晓
I've never told a single soul but you
这个秘密只对你倾诉过
Boys with their barbies and girls with toy armies
男孩可以玩芭比 女孩也能统帅玩具军团
We don't have to play by their rules
我们不必活在他们的规则里
I don't know where it started all these roles and make believe
不知从何时起 这些角色扮演的游戏开始盛行
Just a boy with a totem make believe
不过是个男孩 拿着图腾自得其乐
Now it seems naive i kept my heart upon my sleeve
如今看来天真 我却始终袒露真心
I was a boy with a barbie and the teachers looked concerned
我曾是个玩芭比的男孩 老师们忧心忡忡
Although they tried to stop me getting burned
虽然他们试图阻止我受伤
I guess they didn't realize it would hurt
却未意识到这种阻止本身带来的伤害
Boys with their barbies and girls with toy armies
男孩可以玩芭比 女孩也能统帅玩具军团
We don't have to play by their rules
我们不必活在他们的规则里
Boys being prudes while the girls make thier moves
男孩们故作矜持 女孩们主动出击
We don't have to play by their rules
我们不必活在他们的规则里
So let them wear that dress let them make that mess
让他们穿上那裙子 让他们尽情放纵
Let em take that fall let em kick that ball
让他们跌倒受伤 让他们踢球奔跑
And thank to the ones that tried to stop my fun
感谢那些试图阻止我享乐的人
You made me what i am you made me what i am
是你们造就了今天的我 是你们塑造了现在的我
You made me a man
你们让我成为了真正的男人
Boys with their barbies and girls with toy armies
男孩可以玩芭比 女孩也能统帅玩具军团
We don't have to play by their rules
我们不必活在他们的规则里
Boys staying home while their girls on the run
男孩守家中 女孩闯天涯
We don't have to play by their rules
我们不必活在他们的规则里
Play by their rules
不必墨守成规