Why Have You Brought Me Here? Raoul， I’ve Been There - Original London Cast

Why Have You Brought Me Here? Raoul, I've Been There - Original London Cast

Why have you brought me here
你为什么带我来这里
We can't go back there
不能回去
We must return
我们必须回去
He'll kill you
他会杀了你
His eyes will find us there;
留在那儿他会发现我们
Don't say that
克里斯汀，别这么说
Those eyes that burn
那双眼睛怒火燃烧 别去想它
If he has to kill a thousand men
即使要杀掉上千人 忘了噩梦快快醒来
The phantom of the opera will kill
歌剧幽灵也毫不手软
And kill again
他会再度杀人
My God who is this man who hunts to kill
天啊，这人会是谁 到处去猎杀
I can't escape from him I never will
我无法逃脱他 你听到的是谁的声音
And in this labarynth where night is blind
在这迷宫里，黑夜茫茫
The Phantom of the Opera
歌剧幽灵在那里
Is here inside my mind
在我心中
There is no Phantom of the Opera
根本没有歌剧院幽灵
Raoul I've been there
拉奥尔，我曾经去过
To his world of unending night
去到他的无尽黑夜中
To aworld where the daylight dissolves
一个黑暗吞食日光的世界
Into darkness darkness
黑暗的世界
Raoul I've seen him
拉奥尔，我曾见过他
Can I ever forget that sight
如何忘却那景象
Can i ever escape from that face so distorted
如何摆脱那容貌
Deformed it was hardly
扭曲变形不成样
A face in the darkness darkness
在那黑暗中
But his voice filled my spirit
但他的声音充满我的灵魂
With a strange sweet sound
奇特又甜美
In the night there was music in my mind
那夜晚音乐充满我的心灵
And through music my soul began to soar
凭借着音乐，我的灵魂飞扬
And i heard as I'd never heard before
我听到的是从未听过的
What you heard was a dream
你听到的
And nothing more
不过是个梦
Yet in his eyes all the sadness of the world
在他眼中，满含人世的哀伤
Those pleading eyes
祈求的眼神
That both threaten and adore
慑人却又迷人
Christine Christine
克里斯汀
Christine
克里斯汀