Chain reaction(Live) - Nothing’s Carved In Stone

Chain reaction (Live at Shinkiba STUDIO COAST 2011.09.03) - Nothing's Carved In Stone (ナッシングス カーブド イン ストーン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：生形真一

曲：大喜多崇規

I'm lying
我在说谎
留まる予感に怯え
畏惧着停滞的预感
朽ちてゆく
逐渐腐朽
Boy
男孩啊
寂しさで
用这份孤寂
そうなんだって
就这样认定吧
今はもう
时至今日
張り付いたままのフィルム
依然紧贴着的胶片
終わらせないでいたい
不愿让它就此终结
今は不安で震える
此刻仍因不安而颤抖
あの日見ていた
那天所目睹的
青写真のままで
若能保持蓝图原状
いられるなら
本可以继续
踊り続けてるのに
永不停歇地舞动
So feel real
感受真实吧
巡る想いは
循环往复的思念
探る言葉
探寻着言语
見えない君の
看不见你的
激しさが
炽烈情感
こんなんだって
就算这般也无妨
いいさボーイ
没关系的男孩
動き出した交差点
开始运转的十字路口
立ち並んだヴィジョン
林立而起的幻象
溢れ出した美学
满溢而出的美学
あの日見ていた
那天所目睹的
青写真のままで
若能保持蓝图原状
いられるなら
本可以继续
踊り続けてるのに
永不停歇地舞动
I can't see
我看不见
I can't see
我看不见
The real me
真实的自己
I'm lying
我在说谎
最下層の残響
最底层的残响
I don't knowは
飘荡在虚空中的
宙に舞って
那句"我不知道"
本当の昨日はとうに
真正的昨日早已
放物線を描く
划出抛物线轨迹
何を縛って
被什么束缚着
声色を自由に変えて
声线自由变换之时
本当の自分は何処に
真正的自己究竟在何处
呼ぶ声に問いかける
向着呼唤声发问
足跡は青くて
足迹染上青涩
傷をなぞれば辛くて
循着伤痕只剩苦涩
終わらせないでいたい
不愿让它就此终结
溢れ出した美学
满溢而出的美学
あの日見ていた
那天所目睹的
青写真のままで
若能保持蓝图原状
いられるなら
本可以继续
踊り続けてるのに
永不停歇地舞动
I can't see
我看不见
I can't see
我看不见
The real me
真实的自己
Can't see the world
看不见这世界
そうなんだって
事到如今已无谓
今はボーイ
男孩啊
I'm crying
我在哭泣