When A Drum Beats - Big Country

When A Drum Beats - Big Country
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Is this civilization
这就是所谓的文明吗
Is this all we're gonna be
难道我们只能止步于此
A helpless United Nations
无力的联合国
A censored BBC
被审查的BBC
War in the African nations
非洲大陆战火纷飞
Hate in the Middle East
中东地区仇恨蔓延
Just a mess of frustration
只剩一片绝望的狼藉
Waiting for release
等待救赎降临
Oh no
哦不
When they beat a drum
当他们擂响战鼓
It's too much to swallow
这痛苦难以承受
Oh no
哦不
When they beat that drum
当他们敲击那鼓
It just sounds so hollow
鼓声如此空洞
I'm not ready to fight
我还没准备好战斗
I'm not ready to go
我还没准备好出征
I saw an F-111
我看见一架F-111战机
Beside a Kremlin guard
停靠在克里姆林宫卫兵旁
And the Magnificent Seven
而那《豪勇七蛟龙》的故事
In the printed word
只存在于印刷的文字里
Is this a public service
这究竟是公共服务
Or a civil war
还是一场内战
While I sit here nervous
我坐在这里忐忑不安
Waiting for a call
等待着一个电话
Oh no
哦不
When they beat a drum
当他们擂响战鼓
It's too much to swallow
这痛苦难以承受
Oh no
哦不
When they beat that drum
当他们敲击那鼓
It just sounds so hollow
鼓声如此空洞
I'm not ready to fight
我还没准备好战斗
I'm not ready to go
我还没准备好出征
Let cities crumble
让城市倾颓成墟
Empires waste
帝国终将腐朽
And generals find a resting place
将军们终得长眠之地
For leaders too will be replaced
领袖亦会被更替
If fear and fate come face to face
当恐惧与命运狭路相逢
Leave a red sky for night time
为黑夜留下血色天幕
Know a mother's love
铭记母亲的慈爱
Here now for all time
此刻永驻人间
Lose the tyrant's glove
挣脱暴君的枷锁
Give the whole of the life lime
献出毕生的时光
On the reaching palm
在伸出的手掌上
Leave us out of the dead line
让我们远离死亡线
For tomorrow's man
为了明日的人们
Oh no
哦不
When they beat a drum
当他们擂响战鼓
It's too much to swallow
这痛苦难以承受
Oh no
哦不
When they beat that drum
当他们敲击那鼓
It just sounds so hollow
鼓声如此空洞
I'm not ready to fight
我还没准备好战斗
I'm not ready to go
我还没准备好出征
Oh no
哦不
When they beat a drum
当他们擂响战鼓
It's Just sounds to swallow
那声音令人窒息
Oh no
哦不
When they beat that drum it
当他们擂响战鼓时
Just sounds so hollow
鼓声却如此空洞
I'm not ready to fight
我还没准备好战斗
I'm not ready to go
我还没准备好出征