Bluff - 宮脇詩音

たった一人きりでも平気だと
即便孤身一人也佯装无恙
そんな嘘もうまく言えなくて
却连这样的谎言也再难启齿
笑顔浮かべてても
纵然脸上浮现笑容
強がりだって
也明白这只是逞强
気付いてくれる想い必ず
但坚信终会有人察觉这份心绪
泣き疲れては立ち止まってた
哭泣到疲惫不堪后停下脚步
見えない未来不安感じて
对不可预见的未来充满不安
逢いたいなんて
想要相见的话语
絶対言わない
始终无法说出口
だって溢れ出す想い止まらない
只因满溢的思念无法抑制
あなたに会うと
每次与你相见
弱くなる自分がいるのuh
就会暴露出脆弱的自己呢
でもホントはね
但其实啊
どうしようもないくらい
这份难以自持的心情
あなたを強く想うの
是源于对你深深的思念
だけどうまく
只是无论如何
伝える事が出来ないよ
都无法好好传达给你
あなたそっと右手をさしのべて
你轻轻伸出右手
歩く道の先を照らしてた
照亮了我前行的道路
一人きりで涙流すなよって
说着不要独自流泪的话语
冷たいふり見えない優しさ
是隐藏冰冷外表下的温柔
泣き疲れてはあなたの笑顔
每当因哭泣而疲惫时
何度も求め目をつぶった
总是闭目追寻你的笑容
寂しいなんて絶対言わない
寂寞的话语绝对不说出口
だってキリがない
只因这份思念永无止境
想い止まらない
永远无法停止
あなたに会いたくて
怀着想要见你的心情
明日を待つ私uh
等待明天的我呢
でもホントはね
但其实啊
今すぐ会いたい
此刻就想立刻相见
待つことなんて
等待这种事
出来るわけない
根本做不到啊
だけど上手く伝える
却依然无法好好传达
事が出来ないよ
这份心意
逢いたいなんて絶対言わない
想要相见的话语绝对不说出口
だって溢れ出す想い止まらない
只因满溢的思念无法抑制
あなたに会うと弱くなる
每次与你相见
自分がいるのuh
就会暴露出脆弱的自己呢
でもホントはね
但其实啊
どうしようもないくらい
这份难以自持的心情
あなたを強く想うの
是源于对你深深的思念
だけど上手く伝える
只是无论如何都无法
事が出来ないよ
好好传达给你