the next LOVE - 浜崎あゆみ

the next LOVE - 滨崎步 (浜崎あゆみ)

詞∶ayumi hamasaki

曲∶Timothy Wellard

Lalala.....
啦啦啦
ママの鏡の前には
在妈妈的镜子前
とびっきり魅力的で
出众的魅力
幼いアタシでさえも
就连幼小的我
夢中になる何かがあった
都沉醉了 发生了什么
目に見えないものを
眼睛看不见的事物
信じられたのは いつが最後だった?
坚信着 何时已经到了尽头呢
目に見えるものだけ
只有对看得见的事物
信じられるアタシは 大人になった?
才坚信的你 长大了吗
ママはよく言っていたわ
妈妈经常说呢
'あなたは美しいから、
你很美
王子様が眠りから覚ませる
所以王子 来了亲吻你
キスをしに来る'って
让你从睡梦中醒来
自分の事を 好きでいられたのは
喜欢自己喜欢的不得了
いつが最後だった?
何时已经到了尽头呢
自分の事を 恨むようになった
开始讨厌自己来了
アタシは大人になった?
是长大了吗
愛とかって言うものって
所谓爱这个东西
例えばどんな場所で
不管在任何地方
どんな形して
什么形式
いくらで売っているの?
卖多少钱呢
ねぇ貴女はどこで買ったの?
喂 女朋友 在哪里买的
Lalala.....
啦啦啦