Summertime(Album Version) - Beyoncé

Summertime (Album Version) - Beyoncé (碧昂丝)

Yeah

There's three things I like about the summertime
夏日时光里我喜欢三件事
Drop tops' long hot nights and summer love
降落到漫长而炎热的夏日之恋中
Yeah

Hey yo' B

Tell 'em what time it is
告诉我这是什么时候
Let' s go
我们出发吧
Out of all the guys that approached me
其中所有的男人都朝我走来
Walking up to me like they know me
就如同他们认识我似的走过来
You were the one that stayed aside
你坐在旁边
Waited a while and took your time
等了一会同时打发着你的时间
You don't know how impressing
你不知道你对我的好奇心
Your curiousity was to me
多么令人印象深刻
It was the fourth day of July
这是7月4日
Looked in my eyes and saw that I
看着我的眼睛，看我
I wanted more than just a man (man)
我不仅仅想要一个男人，男人
I needed a friend (I want a friend)
我需要一个朋友，我想要一个朋友
Someone I can talk to (oh)
一个我可以与之交谈的人，哦
Someone who'll really listen (yeah)
一个真正倾听我的人，耶
When you touched my hand (yeah yeah)
当你触摸我的手时，耶耶
The sun got brighter then (brighter then)
阳光也越来越明媚，越来越明媚
Trusting you I closed my eyes
因为相信你，我闭上眼睛
And felt our love begin
然后感觉到我们的爱开始
It was the summertime (when we fell in love)
这是我们坠入爱河的夏日时光
It was the summertime (when heaven shined on us)
这是天堂也为我们闪耀的夏日时光
It was the summertime (baby there is nothing like the)
这是夏日时光，宝贝，没有什么比得上的
Summertime' summertime (ohh)
夏日时光，夏日时光，哦
Now it's been a year and we're closer
现在已经过了一年，我们也更加亲密
Fall in love again when I hold ya
当我拥有你时，再次坠入爱河
I know that God set you aside
我知道上帝派你留在我身边
For me and now you are my prize
现在，你是我的奖赏
Wanna grow old with ya
想和你白头到老
Fill a house with ya pictures
用你的照片填充我们的房子
Have a son for you' a little girl for me
有一个属于你的儿子和属于我的女儿
Together we'll raise a family
我们一起养育家庭
I wanted more then just a man
我不仅仅想要一个男人
I needed a friend
我需要一个朋友
You are my best friend (yeah)
你是我最好的朋友，耶
Someone who'll really listen (yeah)
一个真正倾听我的人，耶
When you touched my hand (yeah)
当你触摸我的手时，耶
The sun got brighter then (brighter then)
阳光也越来越明媚，越来越明媚
Trusting you I closed my eyes
因为相信你，我闭上眼睛
And felt our love begin
然后感觉到我们的爱开始
It was the summertime (when we fell in love)
这是我们坠入爱河的夏日时光
It was the summertime (when heaven shined on us)
这是天堂也为我们闪耀的夏日时光
It was the summertime (baby there is nothing like the)
这是夏日时光，宝贝，没有什么比得上的
Summertime' summertime (ohh)
夏日时光，夏日时光，哦
Yo let me holla at you for a sec
你让我大声喊你一秒钟
So what's in gonna be' him or me (yeah)
所以什么会变成他或我，耶
We can cruise the world for pearls
我们巡游全世界，为了寻求珍珠
And bare boots for girls
以及适合女孩子们的露脚靴子
Summertime in the linen' fresh fruit
在亚麻般新鲜水果的夏日时光
Livin the life that's forbidden for just you (let's go)
仅仅是为了你，我过上了被妨碍的生活，我们出发吧
No worries you ain't gotta be stressed out
不用担心，你不必过度紧张
No hurries you ain't gotta be rushed out
不用匆忙，你不会突然出现
Sit back relax ma take your time
休息放松，别着急
Now have a taste of the finest wine
现在品尝一下最佳的葡萄酒
Every minute that we have's a blessing to me
每一分钟我们都有对我的祝福
And in your heart you's a "Child of Destiny" (that's right)
并且在你的心中你是命运之子，没错，就是那样
Them hot summers that we had especially
特别的是我们曾经一起拥有过的炎炎夏日时光
Love who you is girl' you bring out the best of me
爱上你这样的女孩，你带走了我最好的东西
And it's like that' you know it's like that (that's right)
就像你知道它如同那样一样，没错，就是那样
And that's your plan' where's your hand let me ice that
那就是你的计划，你的双手使我寒冷
You my heart ain't no chance you could fight that
你不会侥幸地能战胜我的心
The summertime' when you hot baby take that' take that
夏日时光里，当火辣的宝贝你接招
Yeah

It was the summertime (when we fell in love)
这是我们坠入爱河的夏日时光
It was the summertime (when heaven shined on us)
这是天堂也为我们闪耀的夏日时光
It was the summertime (baby there is nothing like the)
这是夏日时光，宝贝，没有什么比得上的
Summertime' summertime (ohh)
夏日时光，夏日时光，哦