愛しのマンドリーノ - 川島なお美

愛しのマンドリーノ - 川島なお美 (川岛直美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：川島なお美

曲：V.PANZUTI

孤独ぼっちで淋しい時
每当我感到孤独寂寞时
白い窓辺にすわり
总会坐在白色窗边
あなたが創った甘いメロディー
轻轻哼唱你谱写的甜蜜旋律
いつか口ずさんでるの
不知不觉便已沉醉其中
過ぎた日が遠く近く
过往岁月忽远忽近
まるで蜃気楼みたいに
如同海市蜃楼般缥缈
ゆらゆらゆれてゆらゆらゆれて
摇曳着 摇曳着 永不停息
マンドリーノマンドリーノ
曼陀林啊曼陀林
私の好きなあの曲をひいて
请为我弹奏那首最爱的曲子
マンドリーノお願いよ
曼陀林啊求求你
涙がぽろぽろとまらない
泪水止不住地簌簌滑落
あなたのせいよ
全都是你的错
マンドリーノマンドリーノ
曼陀林啊曼陀林
あなたはそうよ私の恋人
你正是我深爱的恋人
指をならしリズムに乗る
指尖跃动应和着节拍
それはあなたの仕草
那是你惯有的模样
少し髪をかきあげるの
轻轻将发丝撩至耳后
それは私のクセね
是我改不掉的小习惯
過ぎた日はもうもどらない
逝去的时光无法倒流
割れたガラス玉なの
如同碎裂的玻璃珠
キラキラ光ってキラキラ光って
闪烁着 闪烁着 永驻心间
マンドリーノマンドリーノ
曼陀林啊曼陀林
もっと強く強くハートこめて
请用更炽热的心意倾注其中
マンドリーノお願いよ
曼陀林啊求求你
胸がどきどきしてるわ
胸口扑通扑通跳个不停
どうしたらいいの
我该如何是好
マンドリーノマンドリーノ
曼陀林啊曼陀林
あなたはそうよ私の恋人
你正是我深爱的恋人
マンドリーノマンドリーノ
曼陀林啊曼陀林
マンドリーノお願いよ
曼陀林啊求求你
別れた今でも
即便如今已分离
あなたはそうよ私の恋人
你依然是刻在我心的恋人
マンドリーノマンドリーノ
曼陀林啊曼陀林
マンドリーノお願いよ
曼陀林啊求求你