25歳(ヴァンサンカン) - 川島なお美

25歳(ヴァンサンカン) - 川島なお美 (川岛直美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：NAO美

曲：平井夏美

ベッドに横たわり
横卧在床榻
あいまいに微笑む
漾着暧昧微笑
グラビアの私
写真中的我
心が見えないの
心事难以窥见
留守番電話
答录机沉默
壁際のモンロー
倚墙的梦露摆件
古い台本
泛黄的剧本
切りすぎた前髪
刘海剪得过短
Offの日に限り
每当休息日时
彼は忙しくて
他总忙碌不堪
デイトなんかできやしないの
连约会都难以如愿
Happy birthday to you
祝你生日快乐
Happy birthday to me
祝我生日快乐
二十歳すぎても昔のあの歌が好き
即使年过二十仍爱那首旧日歌谣
Happy birthday to you
祝你生日快乐
Happy birthday to me
祝我生日快乐
涙の it's my party
含泪轻唱 这是我的派对
ディスコ通いは
虽仍能应付
まだ平気だけれど
流连夜店的作息
もう歩けない
却已疲惫不堪
竹下通り
漫步竹下通
お見合話
相亲的话题
妹にころがり
落到妹妹身上
あせる両親
焦虑的双亲
クールに見てるけど
表面故作冷静
可愛いミセスになってゆく友達が
眼见朋友渐成娇妻
ほんの少しうらやましいの
心底泛起淡淡酸涩
Happy birthday to you
祝你生日快乐
Happy birthday to me
祝我生日快乐
孤独ぼっちは気楽よ
独身生活本应自在
だけど今夜は
但今夜却
Happy birthday to you
祝你生日快乐
Happy birthday to me
祝我生日快乐
甘えさせてだれか
渴望有人能纵容我的任性
Happy birthday to you
祝你生日快乐
Happy birthday to me
祝我生日快乐
あふれたままのシャンペン
杯中香槟满溢未饮
今日は苦いの
今日苦涩入喉
Happy birthday to you
祝你生日快乐
Happy birthday to me
祝我生日快乐
どうかとめて涙
谁来拭去这泪滴