SAD GIRL - The SALOVERS

SAD GIRL - The SALOVERS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：古馆佑太郎

曲：古馆佑太郎

サッドガールは饱きやすくて仆の事なんか
悲伤女孩总是容易厌倦 像我这样的人
ほんの少しの时间で忘れちゃうだろう
大概只需短短时日便会将我遗忘
仆らはちっぽけでひとりでは何も
我们如此渺小 独自一人便什么都
出来なくてただ泣くだけだった
无法做到 只能一味哭泣
ささやかな事で伤ついた仆らは
因微不足道之事受伤的我们
あの日の空を忘れられないんだ
始终无法忘却那日的天空
いつかはゲルニカのような美しさ
愿终有一天 能将格尔尼卡般的美
あなたにも伝わりますように
也传递到你的心中
旅に出ようかあなたのいない场所へ
踏上旅程吧 去往没有你的地方
忘れたい事ばら撒いて
将想遗忘之事尽数撒落
いつかまた思い出さないように
为了终有一日不再想起
空に向かって叫んでみた
我试着朝天空呐喊
冷たいようで优しくて
看似冷漠却满怀温柔
まるであなたと似ていました
仿佛与你有几分相似
本当じゃなくても伪物でも良いんだ
即使并非真实 哪怕是虚假也无妨
あなたの小さな优しさがあったら
只要能有你那份微小的温柔
泪なんかいらないんだ
便不再需要什么眼泪了
届いてるかなこの气持ち
这份心意能否传达给你呢
一人しか爱せないから
因为只能深爱一个人
サッドガールが忘れられないよ
始终无法忘记那位悲伤女孩
空に向かって叫んでみた
我试着朝天空呐喊
凛として辉いて
凛然闪耀着光辉
少しあなたを思い出した
让我稍稍回想起了你
こんな事もう言えないや
这些话已无法再说出口
君からはもう言ってくれないの?
你也不会再对我说了吗？
本当に忘れちゃうのかな
真的会将一切都遗忘吗
仆たちの白い日々
我们那些纯白的时光
いつか仆も忘れちゃうのかな
终有一日我也会遗忘吗
空に向かって泣いてみた
我试着朝天空哭泣
泪に溶けたあの笑颜
泪水中溶解的那张笑颜
いつか仆も忘れちゃうのかな
终有一日我也会遗忘吗