明日へSTEP! - SUPER☆GiRLS

明日へSTEP! - SUPER☆GiRLS (スーパーガールズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：栗原暁 , Jazzin' park

曲：松田純一

明日へSTEP
朝着明天迈步
未来への道
通往未来的道路
いつか Chance
终有一天机会
つかめるようにっ
会牢牢掌握在手
君とSKIP
与你一同跳跃
ひとりじゃないっ
绝非孤单一人
みんなの愛は届いてるよ
大家的心意都传递到了哦
みんなで歩き続けるよ
我们要继续并肩前行
明日へ君と
与你共赴明天
みんなで歩いていこう
大家携手共同前进
ひとりぼっち帰り道
独自归家的路上
テスト結果ケセラセラ
考试成绩顺其自然
も少しパワーが必要
还差一点点的干劲
アメのち晴れさリベンジ
雨后晴天实现逆袭
近頃ちょっとヘコミ気味
最近有些垂头丧气
昨日パパにやつあたり
昨天还向爸爸撒气
思い通りにゃいかないけど
虽然总是不尽如人意
シャンプーで気持ちリセット
用洗发水将心情重新整理
それぞれのスタートを
为各自的起点
決めちゃおうよWake Up
做好决定吧觉醒吧
いつだってガンバレと
无论何时都要加油
みんなの声が聴こえる
能听见大家的鼓励声
明日へSTEP
朝着明天迈步
未来への道
通往未来的道路
いつかChance
终有一天机会
つかめるようにっ
会牢牢掌握在手
君とSKIP
与你一同跳跃
ひとりじゃないっ
绝非孤单一人
みんなの愛は届いてるよ
大家的心意都传递到了哦
みんなで歩き続けるよ
我们要继续并肩前行
明日へ君と
与你共赴明天
みんなで歩いていこう
大家携手共同前进
あったよ夢の近道
找到了梦想的捷径
でもねオット行き止まり
可是却突然碰壁
理想通りにゃいかない
现实总与理想相悖
努力は明日へのチケット
努力是通往明日的门票
つまづいて立ち止まり
即使跌倒停下脚步
涙してもWake Up
流泪也要重新振作
そんなときガンバレと
每当这种时候要加油
みんなの声が聴こえる
能听见大家的鼓励声
明日へSTEP
朝着明天迈步
未来への道
通往未来的道路
いつかChance
终有一天机会
つかめるようにっ
会牢牢掌握在手
君とSKIP
与你一同跳跃
ひとりじゃないっ
绝非孤单一人
みんなの愛は届いてるよ
大家的心意都传递到了哦
みんなで歌い続けるよ
我们要继续放声歌唱
踏み出そう未来への道
迈步走向未来之路
みんなの愛感じながら
感受着大家的关怀
ありがとう
单凭感谢
だけじゃ足りないっ
远远不足以表达
フワっと上向き
轻飘飘扬起嘴角
この気持ち
这份心意
明日へSTEP
朝着明天迈步
未来への道
通往未来的道路
いつかChance
终有一天机会
つかめるようにっ
会牢牢掌握在手
君とSKIP
与你一同跳跃
ひとりじゃないっ
绝非孤单一人
みんなの愛は届いてるよ
大家的心意都传递到了哦
みんなで歩き続けるよ
我们要继续并肩前行
明日へ君と
与你共赴明天
みんなで歩いていこう
大家携手共同前进
明日へ君と
与你共赴明天
みんなで歩いていこう
大家携手共同前进