Knockin’ ’Em Down - Andrea Bignasca

Knockin' 'Em Down - Andrea Bignasca
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Andrea Bignasca

Producer：Andrea Bignasca/Claudio Cheulini

Used to play with my friends out of town
曾与伙伴在郊外嬉戏追逐
Stick in my hand every day was like the 4th of July
木棍作玩具 每日如独立日般欢腾
Then a friend got hit by a car
直到挚友被车轮碾碎
After that if I picked up a stick my mama said son just don't
自那以后每当我拾起木棍 母亲总哀求孩子别碰
Then sticks sticks turned to stones
后来木棍化作飞石
Stones turned to guns guns to deaths heavy on my soul
石块变成枪械 枪响后亡魂压垮我脊梁
So the season of the fallen began wiping
堕落季节就此降临
Sinners across the border and draining towns
如瘟疫扫过边境 将村镇洗劫一空
Oh she said she was only seventeen
她说自己才十七岁年华
Her daddy said son don't you let her walk on home alone
她父亲警告我别让她独自回家
Everyday she said daddy I don't care I said sir I don't think I just
每天她都叛逆地说不在乎 而我只能支吾应对
Knock em down
将他们击倒
Knock em down
将他们击倒
Knock em down
将他们击倒
Knock em down
将他们击倒
Locked up in here I met a guy with no real sins like mine
铁窗内遇见个同病相怜的年轻人
Turned himself in one day oh just to keep from dying
某天他选择自首 只为求得一线生机
Told him my tale my deeds and my woes
向他倾诉我的罪行 我的故事 我的悔恨
Unlike you said we're not that different at all
与你所言不同 我们其实如此相似
He said he was only seventeen when his daddy said son you don't
他说十七岁那年 父亲曾告诫"孩子
Have to walk this path alone
不必独自承受这一切"
Everyday he said daddy I don't dare he said
每天他都嗫嚅"爸爸我不敢" 父亲却说
Son if things come you chose
"孩子 这是你自己选的路"
Knock em down
将他们击倒
Knock em down
将他们击倒
Knock em down
将他们击倒
Knock em down
将他们击倒
Knock em down
将他们击倒
Knock em down
将他们击倒
Knock em down
将他们击倒
Knock em down
将他们击倒