Breakin’ Me - Mark Medlock

Breakin' Me - Mark Medlock
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Every day I see your face I wish I'd stayed
每日凝望你的脸庞 悔不当初留下
Don't even know what made me run away
甚至不知为何仓皇逃离
It's just the way I play the game
这不过是我惯常的游戏
Emotional is not a word I'd use to explain myself
「情感丰富」从不是我的注脚
But now I'm down upon my knees
而今却跪地祈求
Baby please take me back
求你重新接纳
I don't want to be in love but you're making me
本不愿坠入爱河 你却让我沉沦
Let me up I've had enough Girl you're breaking me
放我喘息 我已不堪重负 你让我心碎欲绝
Here I am just half a man standing alone
此刻的我 只剩半具躯壳 茕茕孑立
Feeling like I lost my only chance
恍若错失了此生唯一的机会
At happiness when I let you go
当我放手时 幸福也随之消散
I don't want to be alone thinking bout you girl
不愿独处时 满脑子都是你身影
I got nothing left to hold in my lonely world
寂寥世界里 我已一无所有
The first time my heart was ever touched
初次心动时的震颤
Was the day I lost your love
竟是你离开那天的痛楚
I can feel it in my flesh and blood
这感受早已融入血脉骨髓
My soul can only take it so much
我的心已不堪重负
So there it is
这就是事实
Why can't you give us one more try
为何不再给我们一次机会
You and I could find a way to live
你我本可以找到共度余生的方式
If you let me in just one more time
只要你再给我一次靠近你的机会
I know you lost your faith in me but I still believe
我知道你已对我失去信心 但我仍坚信不渝
Can I make you understand can I make you see
能否让你明白 能否让你看清
I'm desperate for your love and it's breaking me
我渴望你的爱 这让我痛不欲生
It's breaking me
这让我心碎欲裂
Oh baby baby
哦 亲爱的
It's breaking me
这让我痛不欲生