There’s Always Goodbye - The Hollies

There's Always Goodbye - The Hollies (冬青树乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Randy Richards

Ever since that first night
自从那个初夜起
When I gave my love to you
当我将爱献给你
Everything seemed so right
一切都如此完美
You are my sunlight shining through
你是我穿透阴霾的阳光
And I tried so not to let it show
我竭力掩饰这份悲伤
Yet it seems sad because I know
却仍难掩心中惆怅
No matter how hard I try
无论我多么努力
No matter how hard I try
无论我多么努力
There's always goodbye
终究要说再见
You smile softly as you leave my bed
你离开床榻时温柔浅笑
And I tightly hold your hand
我紧紧攥住你的手
You lean down to kiss my head
俯身轻吻我的额头
But there's nothing to be said
却始终沉默无言
And if you said you want to sing
若你说想唱首歌
I know you'd soon be on your way
我便知你即将远行
No matter how hard we try
无论我们多么努力
No matter how hard we try
无论我们多么努力
There's always goodbye
终究要说再见
So here we stand you and I
此刻你我相对而立
You are too kind and I'm too shy
你太温柔而我太怯懦
To say what we really mean
无法倾诉真心
So we make life a masquerade
将生活化作假面舞会
Never showing all only the parts we played
永远只展现扮演的角色
No matter how hard we try
无论我们多么努力
No matter how hard we try
无论我们多么努力
There's always goodbye
终究要说再见
There's always goodbye
终究要说再见
No matter how hard I try
无论我多么努力
No matter how hard I try
无论我多么努力
There's always goodbye
终究要说再见
No matter how hard I try
无论我多么努力