To Do With Love(1999 Digital Remaster) - The Hollies

To Do With Love (1999 Remaster) - The Hollies (冬青树乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Next time I meet a girl I won't ask her her name
下次遇见女孩 我不会问她的名字
Or where she's been or where she came from
也不会问她从何处来 又曾去过哪里
The last time I found love it only brought me pain
上次的爱情只给我带来了痛苦
The problems almost took me over
那些问题几乎将我淹没
I was washing up for mother
我在为母亲洗碗
I was lighting pipes for papa and fetching water
为父亲点烟 还要去挑水
And that's got nothing at all that's got nothing at all
这些都与爱情无关 与爱情毫无关系
To do with love
与爱情无关
Next time I meet a girl
下次我遇见一个女孩
I won't tell her my name
我不会告诉她我的名字
Or where I've been or where I came from
也不会提及我从哪里来或去过哪里
I'll take a hold of her
我会紧紧拥抱她
And love her just the same
一如既往地爱她
No need to mention past acquaintances
无需提及过去的相识
I just want someone to love me
我只想要一个人爱我
And someone to like the presents that I bought her
并且喜欢我送给她的礼物
'Cause that's got something to do
因为这和爱有关
Yes that's got something to do
是的，这和爱有关
To do with love
与爱情无关
Each girl I meet comes up wronger
我遇到的每个女孩都让我更加失望
And I can't take it all much longer
我再也无法忍受这一切
No I can't no
不，我不能再这样了
Next time I meet a girl
下次我遇见一个女孩
I won't tell her my name
我不会告诉她我的名字
Or where I've been or where I came from
也不会提及我从哪里来或去过哪里
I'll take a hold of her
我会紧紧拥抱她
And love her just the same
一如既往地爱她
No need to mention past acquaintances
无需提及过去的相识
I just want someone to love me
我只想要一个人爱我
And someone to like the presents that I bought her
并且喜欢我送给她的礼物
'Cause that's got something to do
因为这和爱有关
Yes that's got something to do
是的，这和爱有关
To do with love
与爱情无关