新月の水たまりより - メガマソ

新月の水たまりより - メガマソ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：涼平

曲：涼平

例えば君を圧倒する風景
倘若能将你压倒的风景
今まさに二人だけで
此时此刻唯有我们二人
たどり着くよ
终将抵达啊
玉座は近づく
王座已近在咫尺
一人怯えて何も見ないふりの夜
独自瑟缩佯装不见的夜晚
何かすがる物が欲しかったよね
那时渴望有所依靠吧
何度も苦しいと思って薬を飲んで
无数次痛苦时服用药物
それでも不安は続いたよね
即便如此不安仍持续蔓延
一人驕って何も見ないふりの夜
孤身骄纵佯装不见的夜晚
僕は最高の芸術家たりえたよね
我曾是最杰出的艺术家啊
そうして逃げ続けて
这般不断逃避着
でも残るのは自我との格闘で
残留的却是与自我的搏斗
唸り続ける僕
持续低吟的我
新月の夜のこと
新月之夜的故事
君が隣に居なければ
若你没有陪伴在身旁
どうなっていただろう
此刻会变成怎样呢
かばい続ける君
始终庇护着我的你
水たまりを覗く僕
凝望水洼倒影的我
その庇護の証明は
这份庇佑的证明便是
今僕が此処に居ること
此刻我仍驻留于此
この夜更けの沈む水底に
在这深夜里沉淀的水底
根を二人は這わせました
我们共同扎根蔓延
一人震えて何も見ないふりの夜
独自颤抖佯装不见的夜晚
何か頼る物が欲しかったよね
那时渴望有所凭依吧
何度も苦しいと
无数次被痛苦折磨
思って眠り貪って
贪求着沉入梦境
それでも不安は続いたよね
即便如此不安仍持续蔓延
そうして逃げ続けて
这般不断逃避着
でも残るのは虚無の克服で
残留的却是征服虚无
唸り続ける僕
持续低吟的我
新月の夜のこと
新月之夜的故事
君が隣に居なければ
若你没有陪伴在身旁
どうなっていただろう
此刻会变成怎样呢
かばい続ける君
始终庇护着我的你
水たまりを覗く僕
凝望水洼倒影的我
その庇護の証明は
这份庇佑的证明便是
今僕が此処に居ること
此刻我仍驻留于此
およそこの世の凡百を
想要超越这世间
乗り越えたいその願い
所有平庸事物的祈愿
その風景は
那幅壮丽风景
作り出すものである
正是由我们亲手创造