Trees In Our Homeland - ryuryu

Trees In Our Homeland - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：びにゅP

曲：びにゅP

さあ聞かせておくれよ
来吧 请让我聆听
君が描いた物語の始まり
你所描绘的故事开端
この世界は君の目に
这个世界在你眼中
どんなふうに映るの
究竟映照出怎样的风景
ここには何もないからと
明明这里一无所有
急ぎ足で君は
你却匆匆迈开脚步
飛び出そうとする
试图展翅远行
遠くへ離れてく背中を
我默默凝望着你逐渐远去的身影
ここで見守っていようか
是否该在此守候
そっとこぼれ落ちた
沿着悄然滑落的
君の涙の跡を辿って
你残留的泪痕追溯
忘れないよ
永远不会忘记
強がりな君が見せた
你逞强时不经意流露的
そんな優しさ
那份温柔
眩い光を集めて
收集璀璨的光芒
君は高く高く手を伸ばすよ
你不断向高处 向更高处伸出手去
さあさっきまでの
来吧 拭去方才的泪水
涙を拭いて
继续前行
行方知れずの夢を追いかけ
追寻着去向不明的梦想
やがて誰もが皆
终有一天 所有人都会
変わってゆく
悄然改变
さあ手を離すよ
是时候松开手了
君だけの夢の先へ
向着只属于你的梦想彼端
まだ覚えているかな
还记得吗
ここで交わした約束を
我们在此许下的约定
すべてが変わっても
纵使万物变迁
ここにいるよ
我仍会守候在这里
そっとしまい込んだ
将深藏心底的
幼い頃の思い出も全部
儿时回忆全部
大切に抱きしめて
珍重地拥入怀中
君を待っている
等待你的归来
眩い光を集めて
收集璀璨的光芒
君は高く高く手を伸ばすよ
你不断向高处 向更高处伸出手去
さあ君だけの色で輝いて
用你独有的色彩绽放光芒吧
答えの出ない旅の途中で
在这没有答案的旅途中
君が深く深く傷ついたなら
若你受了深深的 刻骨铭心的伤
いつでもここへ
无论何时都请回到这里
帰っておいで
稍作停歇
そしてまた時が流れて
待时光再度流转之际
いつか何もかもを愛せたら
若某天能学会爱这世间万物
そうもう一度
到那时请再次
この手を取って微笑んで
牵起我的手微笑吧