夏の大三角形 - NICO Touches the Walls

夏の大三角形 - NICO Touches the Walls (ニコ・タッチズ・ザ・ウォールズ)

詞：光村龍哉

曲：光村龍哉

言葉に出来ない願いに
无法用言语表达的心意
目を背けたことが
有多少次
何度あっただろう
转移了视线
慌ただしく時は流れ
匆忙的时光流逝
立ち止まることも
连停下脚步
出来ずもがいてたんだ
也挣扎着做不到
肌を刺す陽射し掻き分けて
拨开照射在肌肤上的阳光
流れる汗の粒が
留下的汗水
キレイに見えたのは
清楚的看见
いつのことだっけ
是什么时候的事
もし神がいるのなら
如果神明存在的话
この声よ届け
这个声音传达
流れた涙
留下的眼泪
いつか迷っちゃいないんだって
一直都不要迷茫
強がっちゃいないんだって
不要逞强
思える日が来るのかな
这样想的日子到来
そんなしかめ面ぶら下げて
提起那样的愁眉苦脸
俯いて歩いてるから
因为低下头行走
目の前にヴィーナスがいても
即便维纳斯在我眼前
気づかないんだ って
也察觉不到
君は笑った
你笑了
三秒間　君に見惚れて
三秒间　看你入迷
いま全力で恋してる
现在全力去爱
夏の大三角形
夏天的大三角形
想定外　風が眩しい
出乎预料　耀眼的风
はしゃぐ君の笑い声で
喧闹的你的笑声
楽園に変わる
变成了乐园
いま世界を壊して
现在破坏世界
ここではないどこかまで
希望去
行きたいと願ってた
不是这里无论到哪里的地方
僕がバカだね
我是笨蛋呢
君がただ笑うだけで
你只是在笑着
総べてが変わるなんて
就能改变全部什么的
知らないまま生きていた
什么都不知道继续生活下去
青い青い悩みぶら下げて
提起幼稚的烦恼
俯いて歩いていたから
因为低下头行走
目の前にヴィーナスがいても
即便维纳斯在我眼前
気づかなかったんだ
也察觉不到
三秒間　君に見惚れて
三秒间　看你入迷
いま全力で恋してる
现在全力去爱
夏の大三角形
夏天的大三角形
想定外　君が眩しい
出乎预料　耀眼的你
その横顔が　瞬きが
那侧颜 那眨眼
僕を変えてしまった
改变了我
三秒間
三秒间
君に見惚れて
看你入迷
夏が僕を焦がすほど
夏天让我焦急
はしゃぐ君の笑い声が
喧闹的你的笑声
楽園に変わる
变成了乐园
いま時間よ　止まれ
现在时间 停止
おわり