大好きな場所 - 高桥美佳子

大好きな場所 - 高桥美佳子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：木本慶子

曲：林達志

穏やかに吹く
温和地吹拂
風は優しくて
风儿温柔和煦
こんな日が続けばいい
愿这般时光永远延续
何度も思った
我曾无数次祈愿
一人じゃないと
并非独自一人
感じてるのは
此刻感受到的温暖
居場所があるから
只因有属于我的归宿
心にあるから
只因这份心情珍藏于心间
大切なものが
拥有珍贵之物
あるのが嬉しくて
令我满心欢喜
大好きな人に
为了能被心爱之人
信じてもらえるように
全心全意信赖
頑張ることしか
此刻唯有不断努力
今はできないけど
尽管这是唯一能做的事
大好きな場所を
渴望终有一日
守れるようになりたい
能守护这片最爱的场所
苦しいことも
纵使前路漫漫
たくさんあるけど
布满艰难困苦
その道は切り開けと
但有人曾教我学会
教えてもらった
亲手开辟道路
知らない場所へ
虽要踏足未知的远方
踏み出すけれど
但终有一日
いつの日かきっと
定要重返故土
帰ってきたいな
这份信念永不磨灭
大切なものが
若心爱之物正殷切期盼
望んでいるのなら
若心爱之人仍坚定信任
大好きな人が
我将藏起所有迷惘
信じてくれているなら
微笑踏上全新旅程
迷いは見せずに
若能以这双手
笑顔で旅立とう
守护挚爱的家园
大好きな場所を
此刻便无怨无悔
あたしが守れるのなら
定要实现这份誓言
ひとりぼっち
曾经孤身一人
行くあてもなかった
彷徨无依的日子里
けして忘れない
永远不会忘却
あの日の出会い
那日邂逅的奇迹
大切なものが
拥有珍贵之物
あるのが嬉しくて
令我满心欢喜
大好きな人に
为了能被心爱之人
信じてもらえるように
全心全意信赖
頑張ることしか
此刻唯有不断努力
今はできないけど
尽管这是唯一能做的事
大好きな場所を
渴望终有一日
守れるようになりたい
能守护这片最爱的场所