情報 - 推定少女

情报 - Suitei Shōjo

詞：野口圭

曲：Funta

真実を見つける為に
为了找到真实
夜のニュースが知らせない
不通报夜晚的新闻
流さないことは
没有被播报的信息
どれくらいある?
有多少呢
誰が失い　誰が
谁会失去，谁又会
手に入れてるか?
到手呢
誰の為なのか?
是为了谁呢
純粋でいるのは綺麗で
保持纯粹是美好而又
危険なこと?
危险的事情吗
僕らをめぐる世界は
围绕着我们的世界
姿を見せないで
不让我们看清她的姿态
昨日と違う真実を押しつけるだけ
只是强加给我们与昨天不同的真实
目の前にある現実の手触りだけは
我一定要把存在于眼前的现实的触感
碓かなものに
变成
僕が変えて見せる　きっと
实实在在的东西
文字が動かし　数字が
改动文字，数字
動けなくしてる
逐渐不再动弹
見えない力
看不见的力量
善良でいるのは気高く
保持善良是高贵而又
愚かなこと?
愚蠢的事情吗
たった一つの嘘さえ
仅仅只是没有看破
見破れないだけで
一个谎言
世界の形はまるで
世界的形状就好像
違ってしまう
变得不一样
目の前にある
我一定要把存在于眼前的
日常の温もりだけは
日常的温存
確かなものに
变成
僕が変えてみせる　きっと
实实在在的东西
僕らをめぐる
围绕着我们的世界
世界は姿を見せないで
不让我们看清她的姿态
昨日と違う
只是强加给我们
真実を押しつけるだけ
与昨天不同的真实
目の前にある
我一定要把存在于眼前的
現実の手触りだけは
现实的触感
碓かなものに
变成
僕が変えて見せる　きっと
实实在在的东西