The Honest Truth - The Gun Show

The Honest Truth - The Gun Show
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Where are you God why do I feel so alone
主啊 你在何方 为何我如此孤独彷徨
And I find myself here yet again shackled
我再次发现自己身陷桎梏
Like a dog returning to his vomit
如狗回头吃吐物般不堪
Complacency has taken hold of
自满已再次占据
Everything that I am once again
我全部身心
Diluting my purpose of which I live with laziness
懒惰稀释着我生存的意义
Is how it begins the steady decline
这就是我灵命
Of the state of my mind has gone
逐渐衰败的开端
On so long that I don't even realize
沉溺太久 浑然不觉
That something is wrong
何处出了错
My passion has gone
热情已熄灭
My life has become the very thing
我竟活成了自己
I try so hard to help people get away from
曾竭力助人逃离的模样
An empty hallow Godless shell
一具空洞无神的躯壳
My will is damning me to Hell
私欲正将我拖向深渊
My life my wants and my will are
我的生命 我的贪求 我的执念
Damning me straight to Hell
将我径直推向地狱深渊
My life my wants and my will
我的生命 欲望与意志
Are nothing without without you
若没有你 皆成虚无
As I drift away in thought my heart shows me
当思绪飘远时 内心向我显现
Dreams of how I wish things could be
那些渴望却遥不可及的梦境
As complacency grips me my flesh regains its control
自满侵蚀着我 肉体重新掌权
Cause God you never left me but it was I
因你从未离去 是我自己
Who turned my back on you
背弃了你的恩典
When I got lazy and stopped spending time with you
当我变得懈怠 不再与你亲近
But how can a relationship stand
但若没有交流
When there is no communication
感情如何维系
I have become the very thing that is
我竟成了阻隔
Keeping me from
使我无法感受
Feeling the mighty presence of God
上帝神圣的临在
For I am the only thing
唯有我自己
Keeping me from seeking God
阻碍我追寻主的脚步
Nothing will happen if I am too lazy
若我太过懒惰 终将一事无成
We must first learn to seek God
我们首先要学会寻求上帝
Before anything else in this world
在这世上万物之先
If we don't wanna lose our mind
若不想迷失心智
In complacency Any longer
就不可再沉溺于自满
It should be as His scripture says
当如圣经所言
We must work out our salvation
必须勤勉求得救赎
With fear and trembling before the Lord
怀着敬畏战兢的心来到主前
It is not once saved always saved
并非一次得救便永远得救
That is the mindset of fools
那是愚昧人的想法
Work out your salvation with fear
当存畏惧之心
And trembling work out your salvation daily
日日勤勉追求救恩
Before the Lord
在主面前