サーカス小屋 - 大橋トリオ

サーカス小屋 - 大橋トリオ (大桥三重唱)

词：micca

曲：大橋好規

焦げたピアノ
烧焦般的钢琴
枯れた音色
枯萎的音色
刻んだララバイ
铭刻于心的摇篮曲
名無しの町
无名的城市
破れた恋
破碎的恋爱
綱渡りと君のダンス
走钢丝表演你的舞蹈
黒髪には不釣り合いな
与一头黑发不相称的
緑の目の少女
碧眼少女啊
何か言いたいのかい
想要说些什么
でも言えなくて
但是却说不出口
潤んだ瞳
湿润的瞳孔
さぁごらんサーカスがやって来る
快来瞧啊 马戏团来了
ライオンが吠えた夜踊り出す道化師
狮子吼叫的夜晚 小丑们跳来跳去
嘘つきな子供達がやって来て
撒谎的孩子们也来了
その扉を開けたらもう戻れないけど
若是打开那扇门便再也回不去喽
さぁどうぞ
快来吧
不器用な手品師が
笨拙的魔术师
操るマリオネット
操纵着提线木偶
逆さまな靴
穿着颠倒的靴子
ほどけたリボン
松开了丝线
継ぎ接ぎのドレス
缝缝补补的礼服
さぁごらんサーカスがやって来る
快来瞧啊 马戏团来了
悲しみを捨てたなら
抛弃心中的悲伤
僕と戯けましょう
和我一起做小丑吧
眠れない子供達が覗いて
失眠的孩子们窥视着
その扉を開けたら
若是打开那扇门
夢見せてあげましょう
会让你们看到梦幻的景象哦
さぁどうぞ
快来吧
意地悪な夢
满是捉弄的梦幻世界
声の枯れた野良猫
声音枯萎的野猫
誰か見つけ出してよ
有谁发现了吗
アンコール何て要らない
不需要重演
そんな目で見ないで
不要用那样的眼神来看
愛を食べてみましょ
品尝一下爱的味道吧
ここが僕の住処
这里是我的住处
さぁ召し上がれ
快 请品尝吧
さぁほらサーカスがやって来る
快来瞧啊 马戏团来了
ライオンが吠えた夜
狮子吼叫的夜晚
踊り出す道化師
小丑们跳来跳去
嘘つきな子供達がやって来て
撒谎的孩子们也来了
その扉を開けたら
若是打开那扇门
もう戻れないけど
便再也回不去喽
さぁほらサーカスがやって来る
快来瞧啊 马戏团来了
悲しみを捨てたなら
抛弃心中的悲伤
僕と笑いましょう
和我一起欢笑吧
眠れない子供達が覗き込み
失眠的孩子们窥视着
その扉を開けたら
若是打开那扇门