game over - 大橋トリオ

game over - 大橋トリオ (大桥三重唱)

词：micca

曲：大橋好規

じれったい
令人着急
絡まる糸を解いて
解开缠绕的的丝线
辿り着く場所は
好不容易到达的地方
まだ誰も知らない
依然谁也不知道
始まりはそう君から
是从你开始的
慣れたシチュエーション
已经习惯的立场
譲れない終わらない
不会退让 不会结束
既にゲームオーバーで
游戏已经结束
駄目じゃない
这可不行
罠をしかけたら
如果设了圈套的话
鋭いライン
尖锐的线
その眼差しで
那样的眼神
まずそこからそう君から
先从那里再从你开始
最後に決めたカードは
在最后的决定的牌
スペイドに秘めた恋
最大的王牌和隐藏的爱
君にあげる
给你
それから二人は
从此两个人
夜空の果て泳いで
在夜空的尽头畅游
全て忘れて
全部忘记
ゲームはもうおしまい
游戏已经结束了
そう始めから君の勝ちさ
从一开始就是你胜利
まずそこからそう君から
先从那里再从你开始
最後にめくるカードは
在最后的翻开的牌
スペイドに秘めた恋
最大的王牌和隐藏的爱
君にあげる
给你
ほら夢の続きを
看 梦的延续
繋ぎ止めてあげるよ
维持着
そしたら二人の
所以两个人的
ゲームはもうおしまい
游戏已经结束了
そう始めから君の勝ち
从一开始就是你胜利
戻れない
回不去
過去は見捨ててサヨナラ
抛弃过去 再见
全てはゲーム
一切都是游戏
勝ち負けの世界
胜负的世界
それから二人は
从此两个人
夜空の果て泳いで
在夜空的尽头畅游
全て忘れて
全部忘记
ゲームはもうおしまい
游戏已经结束了
そう始めから君の勝ちさ
从一开始就是你胜利