Leave Me - SHE’S

Leave Me - SHE'S (シーズ)

词：井上竜馬

曲：井上竜馬

それは僅か数時間のこと
仅仅几小时的相遇
君は僕を連れ
你已让我
引き込んだ
沉沦其中
綺麗とは言えない街の中
在这称不上美丽的街道
暖かい風となびく髪
温暖的风 与飘动的发丝
単なる好奇心のままに
仅仅是出于好奇心
お互いの過去を話した
聊了聊彼此的过去
澄んだ瞳豊かな表情
澄澈的双眸 丰富的表情
仕草に目を奪われていた
你的一举一动 夺走我的视线
「さよなら」
再见
抱きしめていた
你抱住了我
散らばったカケラ
散落的碎片
運び出して
纷纷涌出
魔法のような
像魔法一般
言葉けしかけて夜に消えた
随这句话消失在夜里
いくつもの不思議をここに
徒将几分不可思议
置いていったまま
留在这里
「あなたはどんな人になりたい」
你想成为怎样的人
「うまくは素直になれなくて
很难坦率地说出
リセットしてやり直したくて」と
想按下重启键让一切重来
弱さを隠して微笑んだ
你隐藏起脆弱 对我微微一笑
太陽が街に溶け
太阳仿佛融化在街道上
赤に染まる平行線
两条平行线被染红
別れの時が近づいて
告别的时刻将要到来
まだあなたはぼやけたままで
你的身影也渐渐模糊
抱きしめていた
你抱住了我
理由なんてもの
理由什么的
いらなかった
都不需要
何となく最後な気がして
不知为何 预感这便是最后了
締め付ける心臓とさよなら
紧缩的心脏 和你的一句再见
抱きしめていた
你抱住了我
散らばったカケラ
散落的碎片
運び出して
纷纷涌出
魔法のような
像魔法一般
言葉残して夜に消えたんだ
随这句话消失在夜里
囁かに消えたんだ
在你的低语中 不见了踪影