This Better Be Good - Fountains Of Wayne

I saw you holding hands
我看到 你和那个穿着码头工人服的男孩
With some guy wearing light blue Docker pants
十指相扣
And I thought that I might just give you a chance to explain
我想也许 我应该给你个解释的机会
What the hell is in your brain
你到底在想什么
You know you pretend you're going to Sea Bright
你知道吗 你假装你要去Sea Bright过周末
For the long weekend but something don't seem right
但我总觉得不对劲儿
And your best friend Renee keeps on saying
你最好的朋友蕾妮说
She saw you at the Gap with somebody in a baseball cap
她看到你和一个戴着棒球帽的小伙在逛街
And you know
你知道
This better be good
这样也好
This better be good
这样也好
Yeah this better be good now baby
这样也好 宝贝
Cause you sure don't act like you should
因为我知道这不是你的本意
This better be good
这样也好
Good
也好
I thgouth you could be trusted
我原以为你值得信任
But I guess you can fess up
但我想现在 你至少应该坦白
You're totally busted
你已经完全变了
Cause I swear you were sharing a hot dog
我发誓 我们再也回不到过去
With mustard after work with that same old polyester jerk
因为我看到你下班后又和那个人在一起
And you know
你知道
This better be good
这样也好
This better be good
这样也好
Yeah this better be good now baby
这样也好 宝贝
Cause you sure don't act like you should
因为我知道这不是你的本意
This better be good
这样也好
Good
也好
I know you'll deny it
我知道你会否认
But don't even try it
但不要白费力气了
Your half-baked alibi's so full of holes
你的不在场证明 漏洞百出
I think you might want to stop in the donut shop
我想你也许想要在甜甜圈店面前停下来
They might buy it
人们都喜欢甜甜圈
I sure won't
但我不喜欢