Trains And Boats And Planes - Burt Bacharach

Trains And Boats And Planes - Burt Bacharach
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Burt Bacharach/Hal David

Trains and boats and planes were passing by
火车轮船飞机匆匆掠过
They mean a trip to paris or rome
对他人是通往巴黎罗马的旅程
To someone else but not for me
唯独与我无关
The trains and boats and planes
这些交通工具啊
Took you away away from me
将你从我身边带走 愈行愈远
We were so in love and high above
我们曾如此相爱 宛若置身云端
We had a star to wish upon wish
共拥星辰许愿 虔诚祈愿
When dreams came true but not for me
当美梦成真时 却与我无缘
The trains and boats and planes
这些交通工具啊
Took you away away from me
将你从我身边带走 愈行愈远
Trains and boats and planes took you a way
火车轮船和飞机载你远去
But ev＇ry time i see them i pray
但每次看见它们我都祈祷
And if my prayers can cross the sea
若我的祈祷能越洋过海
The trains and the boats and planes
愿火车轮船和飞机
Will bring you back back home to me
将你带回 回到我身旁