Take It to the Bank - Chris Janson

Take It to the Bank - Chris Janson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Cole Degges

I been working this job barely getting paid
这份工作辛苦 收入却少得可怜
All the money I'm makin' just to give away
赚来的钱转眼就全数散尽
To the lights and the water couldn't get much hotter in the summer time
烈日当空 今夏热浪灼人
I've got a cooler full of ice and some lemonade
冰桶盛满清凉 柠檬水正沁心
My lawnmowers broke so I'm just sitting in the shade
割草机已罢工 我独坐树荫下
Wonderin if this good weather's gonna stay
盼望着这好天气能持续久些
I ain't gonna waste a day
不愿虚度这美好时光
I just take it to the bank the bank by the river
我要去河畔的"银行"寄存烦恼
Down in the holler where the creeks come together
溪流交汇的山谷深处
At the bank you can leave your worries
在那河岸 烦恼皆可抛
And your troubles just float away
忧愁随波逐流去
Take it to the bank
全都交付给流水
I bet the blue gill are bitin' and the waters warm
我打赌蓝鳃鱼正咬钩 河水正暖
Hook line and sinker at the back of the farm
农场后院的钓线沉入水底
Underneath the willow use the hay as a pillow
柳树下以干草为枕
Watch the sun just fade away
静看夕阳缓缓沉落
And take it to the bank the bank by the river
带着烦恼去河畔的"银行"
Down in the holler where the creeks come together
溪流交汇的山谷深处
At the bank you can leave your worries
在那河岸 烦恼皆可抛
And your troubles just float away
忧愁随波逐流去
Take it to the bank
全都交付给流水
Now I don't know much about a rich man's life
我不懂富人的生活
Some of us gotta work to survive
我们中有些人要为生存奔波
You just take it to the bank the bank by the river
你只需带着烦恼去河畔的"银行"
Down in the holler where the creeks come together
溪流交汇的山谷深处
At the bank you can leave your worries
在那河岸 烦恼皆可抛
And your troubles just float away
忧愁随波逐流去
Take it to the bank the bank by the river
带着烦恼去河畔银行
Down in the holler where the creeks come together
溪流交汇的山谷深处
At the bank you can leave your worries
在那河岸 烦恼皆可抛
And your troubles just float away
忧愁随波逐流去
Take it to the bank
全都交付给流水
Yeah take it to the bank
是啊 让忧愁随波逐流