’Til a Woman Comes Along - Chris Janson

'Til a Woman Comes Along - Chris Janson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah boys ride bikes and learn to drive
是啊，男孩们骑车学开车
Them old stiff sides in grandpa's drive
爷爷车库里那些老古董
Pop the clutch and smell the rubber burn
踩下离合，闻着橡胶燃烧的味道
And it's on
就这样开始了
Then it's shootin' cans with no game plan
然后是无计划地射击罐头
And playin' air guitar in a rock 'n' roll band
在摇滚乐队里弹着空气吉他
And it's fake I D 's and chasin' girls
还有假身份证和整夜追女孩
All night long
没完没了
Yeah 'til a woman comes along and lays down the law
直到一个女人出现 立下规矩
Draws that boy a line he ain't gonna cross
为男孩划下他不敢逾越的界限
It's funny how it's said
有趣的是人们常说
There ain't a ball and chain that strong
没有什么枷锁能如此牢固
'Til a woman comes along
直到一个女人出现
Yeah it's fish and golf foot and eight ball
是啊 钓鱼、高尔夫、台球和八球
Honky tonks 'til past last call
在乡村酒吧玩到深夜
A lot of raisin' hell
尽情放纵的日子
Rebel yellin' and carryin' on
叛逆的呼喊与放纵的生活
'Til a woman comes along and lays down the law
直到一个女人出现并定下规矩
Draws that boy a line he ain't gonna cross
为男孩划下他不敢逾越的界限
It's funny how it's said
有趣的是人们常说
There ain't a ball and chain that strong
没有什么枷锁能如此牢固
'Til a woman comes along
直到一个女人出现
Yeah that bachelor pad was just a bachelor pad
是啊，那个单身公寓终究只是单身公寓
Dirty jeans and drive thru sacks
脏牛仔裤和外卖袋
Like a lonely guy in a ramblin' Waylon song
像孤独的男孩在Waylon的歌中游荡
And a woman comes along and lays down the law
直到一个女人出现并定下规矩
Draws that boy a line he ain't gonna cross
为男孩划下他不敢逾越的界限
It's funny how it's said
有趣的是人们常说
There ain't a ball and chain that strong
没有什么枷锁能如此牢固
'Til a woman comes along
直到一个女人出现
And lays down the law
并定下规矩
Draws that boy a line he ain't gonna cross
为男孩划下他不敢逾越的界限
It's funny how it's said
有趣的是人们常说
There ain't a ball and chain that strong
没有什么枷锁能如此牢固
'Til a woman comes along
直到一个女人出现
Oh 'til a woman comes along
哦 直到一个女人出现
Comes along
她出现了
Comes along
她出现了
All that until a woman comes along
所有的一切 直到一个女人出现